相关字幕的学习知识

学习字幕知识内容，就在字幕专题，精彩的字幕相关知识，品味字幕相关内容，分享字幕相关精彩要点，统统都在字幕专题，通过字幕专题的学习，会让你对字幕知识有了精细化了解，让您在学习中没有问题。

首页 > 相关字幕的学习知识

多媒体辅助下英语字幕影视学习策略研究

一、引言近年来，随着我国对外交流不时开展，英语学习方式也逐步摆脱了教材这种单一方式，基于信息技术日益开展和普遍应用，字幕影视在英语学习中得到了越来越普遍的应用和认同。字幕影视融图像、声音、字幕为一体，能够充沛调...
如何用会声会影影定格字幕

会声会影字幕制作时最常使用的特效就是标题动画，但是有些动画是没有停顿的，所以就没有办法做到定格的'效果，小编就教大家用会声会影x8制作定格字幕。制作定格字幕主要有一下三种方法：1、标题动画图1：使用标题动画设置定格...
英文影片字幕翻译的策略

毕业论文StrategiesforTranslatingCaptionsofEnglishFilmsAbstractWiththefurtherdevelopmentofChina’sreformandopening-up,communicationbetweenChinaandtherestoftheworld,especiallytheEnglish-speakingcountrie...
浅谈英语影视剧汉语字幕翻译

引言：随着世界文化的传播发展，英语影视作品的字幕翻译应结合语言环境和意识形态提供最为贴切的翻译，下面就是小编来谈谈英语影视剧汉语字幕翻译，欢迎大家阅读!1.引言随着世界文化的传播发展，英语影视作品已经成为我国社会...
言语行为理论及电影字幕等效翻译

【论文摘要】电影在跨文化交流中起着重要作用，其中字幕翻译在电影翻译中尤为重要.通过利用言语行为理论及语用等效的翻译观点，探讨电影字幕的翻译策略及意译、解释性翻译和文化替换等翻译方法.相关论文查阅：大学生论文、...
视频编辑字幕效果如何添加

制作一段视频，加些字幕是很常见的，字幕的效果又能直接影响到视频。那么视频编辑字幕效果如何添加？以下仅供参考！字幕效果添加方法一：1、预览区右侧区域最靠上的`部分，在“标题”字样下会有各种各样的字幕效果在自动跳转，这个...
电视字幕广告合同范本

根据《中华人民共和国合同法》、《中华人民共和国广告法》等有关法律法规规章的规定，甲乙双方在自愿、平等、协商一致的基础上，签订电视字幕广告合同范本。电视字幕广告合同范本<1>甲方：_________乙方：_________甲乙双方...
论文化差异性与英文电影字幕翻译策略

［摘要］电影是大众文化传播的一种重要方式，英文电影如何翻译字幕对它的传播起着关键的作用。把极富西方文化特色内蕴的语言进行恰当有效地翻译，会增强英文电影的感染力。特别是影片呈现的文化信息，只有通过准确翻译才能赢得...
电视节目中字幕片段检测

全部作者：张鸿飞第1作者单位：北京邮电大学电信工程学院论文摘要：边缘检测在多媒体图像领域应用非常广泛。本文介绍利用Sobel边缘检测算子实现电视节目中字幕片段的检测，实验结果表明检测效果良好。关键词：边缘检测，Sobel算...
谈电视字幕在电视新闻中的作用论文

撰稿、摄像完成之后的编辑工作，也称之为后期制作。后期制作是完成电视新闻作品的必要步骤，它不仅是保证制作质量的技术处理过程，也是进行艺术再创作的过程。电视字幕不仅是一种对节目装饰和说明的手段，而且已经成为电视新...
如何用会声会影调整标题字幕区间长度

会声会影覆叠轨中，为了让字幕与视频更好地衔接，达到完美视频制作效果，用户就得学会调整标题字幕区间长度。小编就同大家一起学如何用会声会影调整标题字幕区间长度?第一步：进入视频编辑软件-会声会影编辑器，打开一个项目文...
三字经儿歌视频完整版字幕

熟读三字经，便可知天下事。《三字经》是中华民族珍贵的文化遗产，也是儿童的必背读物。下面是本站小编为大家搜集的三字经儿歌视频完整版字幕，供大家参考。三字经儿歌视频完整版字幕人之初，性本善，性相近，习相远。苟不教，性乃...
影视字幕翻译与动态对等理论

影视作为文艺作品，与文学有着密不可分的关系，因此可以认定影视字幕翻译为文学翻译的一个分支，下面是小编搜集整理的一篇探究影视字幕翻译与动态对等理论的论文范文，欢迎阅读参考。一、动态对等理论动态对等(DynamicEquiva...
春节流动字幕拜年贺词（精选50句）

在平时的学习、工作或生活中，大家总免不了要接触或使用贺词吧，贺词具有开门见山，直奔主题的特点。什么样的贺词才是走心的呢？下面是小编为大家整理的春节流动字幕拜年贺词（精选50句），仅供参考，希望能够帮助到大家。1、新春之...
汉英双语字幕电影《狼图腾》言外文化负载词翻译

摘要：基于Pedersen对言外文化负载词翻译的分类标准，本文对文化负载词进行了分类以及分析研究。数据取自电影《狼图腾》的汉英语字幕。关键词：言外文化负载词;电影《狼图腾》;字幕翻译一、官方对等策略该部影片中有15处翻...
影视字幕翻译中跨文化信息的转换的英语论文

[论文关键词]影视字幕翻译；跨文化；转换[论文摘要]本文从影视字幕翻译的特点入手，阐述影视作品字幕翻译中东西方文化差异带来的语言差异的处理方式，分析影视字幕翻译中的文化信息转换特征，解决由于文化差异带来的语义冲突的...
会声会影如何分割音频和字幕

音频分离，字幕分离都是非常困难的事，视频不同于其他电子文件，成品视频是一个整体很难进行再分割，用现成视频是不是就不可以呢?这个问题用了视频编辑软件会声会影就能顺利的解决。因为该软件中具有分割音频和字幕的功能，下...
浅谈电视字幕在电视新闻中的作用论文

撰稿、摄像完成之后的编辑工作，也称之为后期制作。后期制作是完成电视新闻作品的必要步骤，它不仅是保证制作质量的技术处理过程，也是进行艺术再创作的过程。电视字幕不仅是一种对节目装饰和说明的手段，而且已经成为电视新...
从避风港原则看字幕网站的侵权行为

摘要：字幕网站由于海外影视剧受到观众欢迎而发展起来，但随着对版权的监管日益严格，字幕网站由于没有合法授权处于巨大压力之下。本文认为引用避风港原则是否能够为其侵权行为辩解是解决灰色地带的字幕网站的合法性问题的...
如何去除视频中的字幕

导语：从网上下载了一段视频准备使用时，发现上面有字幕，不是很令人满意，怎么办？想知道怎样才能去掉视频的字幕，有没有软件可以将视频的字幕去除呢？下面和小编一起来看看吧！一、去边法这种方法适用字幕在底部或者其他边界的影片...
电视字幕在电视新闻中的作用艺术论文

撰稿、摄像完成之后的编辑工作,也称之为后期制作。后期制作是完成电视新闻作品的必要步骤,它不仅是保证制作质量的技术处理过程,也是进行艺术再创作的过程。电视字幕不仅是一种对节目装饰和说明的手段,而且已经成为电...
英汉字幕翻译中的语意与语势分析

导语：随着中外影视文化交流的日益频繁,字幕翻译受到越来越多的专家关注，小编来浅谈英汉字幕翻译中的语意与语势，希望对你们有帮助。[摘要]在英汉字幕翻译中,译者往往会遇到语义与语势不一致的现象。这时需要译者根据前后...
关于言语行为理论及电影字幕等效翻译

【论文摘要】电影在跨交流中起着重要作用，其中字幕在电影翻译中尤为重要.通过利用言语行为理论及语用等效的翻译观点，探讨电影字幕的翻译策略及意译、解释性翻译和文化替换等翻译方法.【论文关键词】言语行为理论语用等...
视频编辑添加字幕效果的方法

制作一段视频，加些字幕是很常见的，字幕的'效果又能直接影响到视频。字幕效果添加方法一：1、预览区右侧区域最靠上的部分，在“标题”字样下会有各种各样的字幕效果在自动跳转，这个部分的效果是属于字幕模板的素材。2、将标...
如何为视频添加字幕打造绚丽开场

字幕可谓是视频中不可或缺的重要部分，无论是交代场景还是人物对白，字幕的运用可谓是非常之广。包括短片名称，短片拍摄新戏，还有视频中的说话等都需要借助字幕来帮忙。[url=/]会声会影简单而又好学的自己字幕编辑功能能够...