相关妙译的学习知识

学习妙译知识内容，就在妙译专题，精彩的妙译相关知识，品味妙译相关内容，分享妙译相关精彩要点，统统都在妙译专题，通过妙译专题的学习，会让你对妙译知识有了精细化了解，让您在学习中没有问题。

首页 > 相关妙译的学习知识

从难译、不可译走向可译、妙译

摘要：古典文学作品英译数修辞及文化信息传达最难，但译者仍可以通过补偿达到异曲同工之妙。本文选取《红楼梦》的两个英译本以实例分析补偿法在翻译中的妙用。关键词：翻译;《红楼梦》;补偿法《红楼梦》作为中国古典文学艺...
妙问妙答化解面试七大提问方式

直接式：如“你是什么大学毕业的”，回答“复旦”，“什么专业”，回答“物理”。不要太啰嗦。选择式：“你愿意出差吗”，回答“愿意”或“不愿意”。“愿意加班吗？”，“愿意”，不要模糊，更不能回答直接式：如“你是什么大学毕业的”，回...
美发小妙招

女人除了要有好皮肤，还要一头秀发。而美发技巧正是能让你拥有一头秀发的好方法。那么，美发技巧有哪些呢?下面小编为大家整理了一些实用的美发技巧，希望大家喜欢。NO.1头发细软扁塌，总贴在头皮上解决方案：用吹风机和发胶打...
茶渣的妙用

导语：平时大家喝完茶之后，茶叶渣都是怎么处理的呢?是直接倒掉还是把它咀嚼吃下去呢?在这里小编可要提醒一下大家，茶渣可是不能吃的哦。因为茶渣中会含有微量重金属元素以及不溶于水的农药，吃茶渣就会把这些有害物质吃进身...
“请”字的妙用

社交礼仪是指人们在人际交往过程中所具备的基本素质，交际能力等。社交在当今社会人际交往中发挥的作用愈显重要。[1]通过社交，人们可以沟通心灵，建立深厚友谊，取得支持与帮助；通过社交，人们可以互通信息，共享资源，对取得事业...
口译笔译长难句翻译练习

口译(又称传译)是一种翻译活动，顾名思义，是指译员以口语的方式，将译入语转换为译出语的方式，做口语翻译，也就是在讲者仍在说话时，同声传译员便同时进行翻译。1.Unlikemostoftheworld’svolcanoes,theyarenotalwaysfoun...
佛家妙语

1.有和就有安乐，就有幸福，一个家庭和睦，这个家庭就幸福美满，一个单位和谐，这个单位就稳定发展，一个国家和谐，这个民族就强大昌盛，整个宇宙和谐，就会充满和平安乐祥和。2.无论做什么事，不要忘了正知正念，一切功夫下到心地上。形式...
冲刺辅导之考研英语的翻译之词语妙用技巧

英语词汇是英语翻译的基础，翻译一般会考查一词多义，考研的单词有时候不仅要知道第一个词的第一个意思，还要知道第五、第六个意思，冲刺辅导：考研英语翻译之词语妙用技巧。应付考研翻译，比较常用的翻译技巧是添减词和词性转换...
初级笔译备考8条锦囊妙计

1.字典越大才越好实务考试可带两本字典。英译汉最大的字典是译文出版社出的《英汉大辞典》，收词20万，录有大量人名、地名等专有名词。汉译英最大的字典是外研社出的《新世纪汉英大词典》，收词14万，收录大量新词和例句。普...
面试妙答

许多求职者在参加大面试时往往不谙面试技巧，碰到不懂不会或难以回答的问题便茫然不知所措，有时甚至影响到全部大面试顺利的完成。笔者认为，求职者只有在面试时学会如其份地表许多求职者在参加大面试时往往不谙面试技巧，碰...
《米奇妙妙屋》读后感

米妮是在《米奇妙妙屋》里出现的，她的头上总戴着一顶粉红色的.蝴蝶结;身上穿着粉红色的衣服和裙子;做侦探的时候，粉红色的衣服外再披上一件棕色的侦探服，这样更有侦探特色。米妮和戴丝是最好的朋友，也是最默契的女侦探小...
英语口译的速记妙招

笔记法是口译当中的必备技能之一，特别是当我们听到很长的一个段落，短时记忆不够用了，必须用笔辅助大脑记忆。下面本站小编为大家搜索整理了关于英语口译的速记妙招，欢迎参考借鉴，希望对大家备考有所帮助!想了解更多相关信...
妙趣对联

1、冻水洒窗，东两点，西三点。切瓜分片，横七刀，竖八刀。2、望江楼，望江流，望江楼下望江流，江楼千古，江流千古。印月井，印月影，印月井中印月影，月井万年，月影万年。3、南岳峰，峰上枫，风吹风动枫不动。北河桥，桥上樵，瞧见樵行桥不行。4、...
三妙招让你

明明一直努力工作，业绩也许算不上最好，但至少也不差，可是，加薪升职却永远轮不到自己，就连年终奖你也是最少的；或者，你曾经是最好的，但现在似乎出了状况，老板不再那么信任你，你的地位在下滑……如果深陷上述状况，那么...
广告翻译中的直译与意译

AbstractThisarticlemainlydiscussestheimportantrolesofliteraltranslationandliberaltranslationinadvertisementtranslationfromtheirtranslationeffects.Anditgivesusanideathatweshouldneitherpraisenorcenssure...
奇妙冷笑话

奇妙冷笑话：我宁愿你抱着别的女人想我，也不愿你抱着我想别的女人。奇妙冷笑话(一)1、如果要用一句话形容你的长相的话，那就是读书是你唯一的出路。2、换位思考从来都是说起来容易做起来难，比如你天天照镜子，但你有考虑过镜...
痛苦的妙处

人为追求幸福而生，但必须伴随痛苦而活。人躲不开痛苦，人的成长需要痛苦。人为何躲不开痛苦呢?我们素来有一极深的误解，以为地位高、经济条件好者无痛苦。其实不然。第一，因为他们亦有欲望。欲望无止境，欲望不能实现就痛苦...
笔译汉译英翻译材料

下面是两篇汉译英的翻译材料，大家能把他们翻译出来吗?每一段后面都有相应的英文翻译，大家可以参考看看哦。Passage12000年，中国建成北斗导航试验系统，这使中国成为继美、俄之后世界上第三个拥有自主卫星导航系统的国家。I...
护发小妙招

看着一头的黑发，我们就会不由自主的生出羡慕的情怀。很多人都知道黑芝麻就是护发“神器”，很多想要养发的人也是在不断的饮食黑芝麻。其实，很多事情的发生也不一定就是绝对的，在生活中不健康的饮食也是很容易出现适得其反...
妙语连珠妙问妙答化解面试七大提问方式

直接式：如“你是什么大学毕业的”，回答“复旦”，“什么专业”，回答“物理”。不要太啰嗦。选择式：“你愿意出差吗”，回答“愿意”或“不愿意”。“愿意加班吗？”，“愿意”，不要模糊，更不能回答“随便”。自由式：问“你为什么想应...
圣经名言妙句309句（中英文互译）

001Loveyourneighborasyourself.要爱人如己。--《旧·利》19：18002Resentmentkillsafool,andenvyslaysthesimple.忿怒害死愚妄人，嫉妒杀死痴迷人。--《旧·伯》5：2003Doesawilddonkeybraywhenithasgrass,ora...
面试题妙答

1.你并非毕业于名牌院校？妙答：比尔·盖茨也未毕业于哈佛大学！2.你经历太单纯，而我们需要的是社会经验丰富的人。妙答：那么，我确信如我有缘加盟贵公司，我将很快成为社会经验丰富的人，我希望自己有这样一段经历。3.你专业...
妙语连珠妙问妙答：化解面试七大提问方式

直接式：如“你是什么大学毕业的”，回答“复旦”，“什么专业”，回答“物理”。不要太嗦。选择式：“你愿意出差吗”，回答“愿意”或“不愿意”。“愿意加班吗?”，“愿意”，不要模糊，更不能回答“随便”。自由式：问“你为什么想应...
妙语连珠妙问妙答化解面试七大提问方式

直接式：如“你是什么大学毕业的”，回答“复旦”，“什么专业”，回答“物理”。不要太啰嗦。选择式：“你愿意出差吗”，回答“愿意”或“不愿意”。“愿意加班吗？”，“愿意”，不要模糊，更不能回答“随便”。自由式：问“你为什么想应...
面试的妙答

1.没有工作经验，你认为自己适合我们的要求吗？笨答：可是你们就是来招聘应届大学生的啊。妙答：听说有一只幼虎因为没有狩猎经验，而被拒绝在狩猎圈之外，你认为它还有成长的可能吗？2.为什么你读哲学，却来申请做审计？笨答：你们已经说...