[日语系开题报告]日本语中的数量词
毕业论文2.81W
毕业论文题目(中文) 日本语中的数量词
毕业论文题目(外文) 日本語の助数詞について
题目来源 自拟 开题时间 2008年 03 月20 日
选题的原因、基本内容:
日本語では名詞を数える際には一般に助数詞を必要とし,助数詞の種類も豊富である.外国人,特に助数詞をあまり使わない欧州言語の使用者にとって,日本語の助数詞の使い覚えることは難しいとされている。日本語では、助数詞は数詞と接続して名詞の数を表すが、どんな名詞にどんな助数詞を使うかに一般的な規則が存在するかどうかが考察したい。日本語助数詞の定義、分類、音便、用法、普通の選定規則などから、日常生活中に注意すべきことを分析したい。例えば、日本語分類辞の「-ホン」の用法を決定しているのは,“細長い”という特徴だけではなく,一貫性・均質性・有用性などといった,事物の持つ複合的あるいは抽象的意味特徴であると考えるべきである.従って,これまでの「1分類辞=1意味特徴」とする分類辞研究での前提は妥当ではなく,分類辞カテゴリーも一般カテゴリーと同じ意味構造を特つと考える。
助数词”的存在是日语的一个特点, 因为其他语言很少有它的存在。虽然日语的数量体系来自中国,但是日语里的“助数词”和中文的.“量词”有许多不同之处。因此通过进一步深入对日语助数词的研究探讨和认识,就能更好地掌握日语“助数词”。量词丰富是汉语和日语共同的一大特征之一。日语的量词称为助数词,源于中国又异于中国。比如特有的:丁、町、坪。外来语:キロ、メートル、グラム等。因此本发表想通过对日文助数词的定义、用法、音变、选定规则等方面来加深对日文助数词的了解,让日常生活中碰到助数词的选择时不那么棘手。
相关资料收集情况:
Iida, Asako(1996) 'Classification and Categorization: Semantic Properties of Japanese Classifier "hon"' 東京大学大学院言語学論集15: 113-41.
飯田 朝子(1999)『日本語主要助数詞の意味と用法』東京大学大学院人文社会系研究科言語学専門分野博士論文
井上 京子(1999) 「助数詞は何のためにあるのか」『月刊言語』28(10): 30-37.
飯田 朝子(2001) 「有生物と無生物を数える助数詞の体系」東京大学言語学論集 第20号
方岡了 「日本語の助数詞」
森重敏 「助数詞とその語尾としての助数詞」
夏丽蓉 「日语助数词和中文量词的对比研究 」 2007(06)
崔崟 「 中日两语量词用法分析[J]. 外语学刊」 1991, (01)
9.王鼎 『動物を数える「匹」について』 東京学芸大学国語研究室会発表資料 (2005)
10.インターネット:動物の数え方 http--oldworld_ameblo_
毕业论文题目(外文) 日本語の助数詞について
题目来源 自拟 开题时间 2008年 03 月20 日
选题的原因、基本内容:
日本語では名詞を数える際には一般に助数詞を必要とし,助数詞の種類も豊富である.外国人,特に助数詞をあまり使わない欧州言語の使用者にとって,日本語の助数詞の使い覚えることは難しいとされている。日本語では、助数詞は数詞と接続して名詞の数を表すが、どんな名詞にどんな助数詞を使うかに一般的な規則が存在するかどうかが考察したい。日本語助数詞の定義、分類、音便、用法、普通の選定規則などから、日常生活中に注意すべきことを分析したい。例えば、日本語分類辞の「-ホン」の用法を決定しているのは,“細長い”という特徴だけではなく,一貫性・均質性・有用性などといった,事物の持つ複合的あるいは抽象的意味特徴であると考えるべきである.従って,これまでの「1分類辞=1意味特徴」とする分類辞研究での前提は妥当ではなく,分類辞カテゴリーも一般カテゴリーと同じ意味構造を特つと考える。
助数词”的存在是日语的一个特点, 因为其他语言很少有它的存在。虽然日语的数量体系来自中国,但是日语里的“助数词”和中文的.“量词”有许多不同之处。因此通过进一步深入对日语助数词的研究探讨和认识,就能更好地掌握日语“助数词”。量词丰富是汉语和日语共同的一大特征之一。日语的量词称为助数词,源于中国又异于中国。比如特有的:丁、町、坪。外来语:キロ、メートル、グラム等。因此本发表想通过对日文助数词的定义、用法、音变、选定规则等方面来加深对日文助数词的了解,让日常生活中碰到助数词的选择时不那么棘手。
相关资料收集情况:
Iida, Asako(1996) 'Classification and Categorization: Semantic Properties of Japanese Classifier "hon"' 東京大学大学院言語学論集15: 113-41.
飯田 朝子(1999)『日本語主要助数詞の意味と用法』東京大学大学院人文社会系研究科言語学専門分野博士論文
井上 京子(1999) 「助数詞は何のためにあるのか」『月刊言語』28(10): 30-37.
飯田 朝子(2001) 「有生物と無生物を数える助数詞の体系」東京大学言語学論集 第20号
方岡了 「日本語の助数詞」
森重敏 「助数詞とその語尾としての助数詞」
夏丽蓉 「日语助数词和中文量词的对比研究 」 2007(06)
崔崟 「 中日两语量词用法分析[J]. 外语学刊」 1991, (01)
9.王鼎 『動物を数える「匹」について』 東京学芸大学国語研究室会発表資料 (2005)
10.インターネット:動物の数え方 http--oldworld_ameblo_
-
直接数字化摄影(DR)中乳突特殊位的简便方法文献
参考文献:1王月程,章富利。CRDR两种数字化X线技术影像质量与成像剂量的比较。中华放射医学与防护,2005,25(1):91.2董高存,吴迪。谈如何做好X线乳突摄影。医用放射技术杂志,2003,25(4):212.3石银龙。乳突摄影架在许-梅氏位的应用。实用医技杂志,2002,9(6):417-418...
-
数学课堂教学问题情境创设之我见的论文
摘要:《数学课程标准》中指出:“数学教学要密切联系学生的生活实际,从学生的生活经验和已有知识出发,创设生动有趣的情境。”由此可见,创设问题情境对数学课堂教学有着很重要的作用。本文重点阐述了情境创设要注意的三大方面问题,以此达到让学生体验到学习数学...
-
施工企业会计电算化的内部控制论文
摘要:随着现代化进程的加快,人类对工作的效率的要求越来越高,工作软件也越来越智能化。自人类进入21世纪以来,电脑被应用到各个工作领域,它大大提高了工作效率,减少了不必要的人力投入,大大提高工作的准确度。会计电算化也随着进入各个领域,取代了原先的手工记账,为企业...
-
关于企业集团财务风险的论文
1.完善企业集团财务管理体制在市场经济环境复杂多变的情况下,企业集团的多元化经营和多层次管理工作更加复杂,要想降低财务风险几率,必须顺应经济体制需求,完善内部财务管理体系,加强企业集团财务管理。企业集团首先要改变那种内部产权混乱、责权不分的财务管理体制...