成语寓言故事纯英文版
寓言故事中蕴含的`审美倾向体现为:对世俗功利的超越、对自然无为的崇尚和对逍遥自由的向往,下面这些是小编为大家推荐的几篇成语寓言故事英文版。
成语寓言故事英文版1:曲高和寡
Long, long ago, King Wei of the State of Chu trusted Song Yu very much, but he often heard others say bad things against Song Yu.
One day, King Wei of Chu asked Song Yu: "Have you ever done anything unfitting to your position? Otherwise, why do officials and people say bad things against you?"
Song Yu quickly kowtowed and said:"Yes, it may be so. I hope Your Majesty will forgive my wrongdoings and allow me to finish what I have to say."
Then he continued: "I hear that there is a singer who often sings in the capital. In the beginning, he always sings the "Song of the Rustic Poor", and several thousand people sing with him. When he sings the song "Picking Vetches at Yangling", several hundred people sing with him; when he sings the song "Spring Snow", only over ten people sing with him. Finally, when he sings an even more refined song, only very few people in the whole state can sing with him. Therefore, the more refined the song he sings, the fewer people can join him."
成语寓言故事英文版2:半斤八两
In the past, the grandson of a prime minister was a notorious spendthrift.
He squandered all the family property and couldn’t even afford his own meals, so he oftenborrowed rice from others.
Once he borrowed another bag of carried it half- way and couldn’t go any further, so herested by the roadside.
At this moment, a poor man in rags happened to pass by. He called this poor man, set the payand let the poor man carry the rice for him.
Unexpectedly, after carrying the rice for some distance, the poor man also panted and couldn’twalk any grandson complained:
“I am the grandson of a prime minister. It is natural that I can neither lift with my hands norcarry on my shoulder anything heavy.
But you are from a poor family. Why are you also so useless?”
Unwilling to give in, the poor man glared and retorted:
“How can you blame me? I am not from a poor family. I am the grandson of a prime minister,too.”
成语寓言故事英文版3:男女有别
A man named Fu Xian was fond of reading books. Though proficient in literature andetiquette, he was stubbornly adherent to outworn rules.
Being impractical and dull, he looked just like an old pedant.
One day, Fu Xian strolled on the street with measured strides and asked whomever he met:
“Have you seen Wei San?”
Someone pointed to the direction and he walked on unhurriedly with measured strides. Whenhe saw Wei San, he panted for a while, then said:
“I just saw your wife doing needlework under a tree. She was tired and taking a nap.
Your child was playing beside a well, only 3 to 5 chi away from seemed to me that someaccident might happen.
As there is prudent reserve between men and women, it was not convenient for me toawaken your wife in person.
That's why I have come all the way here to tell you.”
Upon hearing this, Wei San was panic-stricken and hurried home. When he got home, his wifewas bending over the well, wailing bitterly for their son.
-
掩耳盗铃成语故事赏析
【典故】春秋时侯,晋国贵族智伯灭掉了范氏。有人趁机跑到范氏家里想偷点东西,看见院子里吊着一口大钟。钟是用上等青铜铸成的`,造型和图案都很精美。小偷心里高兴极了,想把这口精美的大钟背回自已家去。可是钟又大又重,怎么也挪不动。他想来想去,只有一个办法,那就是...
-
成语故事演讲稿(15篇)
演讲稿的内容要根据具体情境、具体场合来确定,要求情感真实,尊重观众。在不断进步的时代,演讲稿在我们的视野里出现的频率越来越高,那要怎么写好演讲稿呢?以下是小编为大家收集的成语故事演讲稿,希望对大家有所帮助。成语故事演讲稿1尊敬的领导,敬爱的老师,亲爱的同学...
-
成语故事作文集锦7篇
在平平淡淡的学习、工作、生活中,许多人都有过写作文的经历,对作文都不陌生吧,作文是一种言语活动,具有高度的综合性和创造性。你知道作文怎样才能写的好吗?以下是小编收集整理的成语故事作文7篇,供大家参考借鉴,希望可以帮助到有需要的朋友。成语故事作文篇1栩栩如生...
-
相知恨晚的成语故事2篇
相知恨晚的成语故事1成语释义常用来形容新结交的朋友之间的深挚情谊。故事出处《史记·魏其武安侯列传》:“两人相为引重,其游如父子然,相得欢甚,无厌,恨相知之晚。”出处译文两个人都非常尊重对方,甚至有着父子一般的感情,总是融洽地相处,一点儿也不感到厌倦。他们都...