杜甫草堂对联
万里桥西一草堂①,百花潭水即沧浪②。
风含翠筱娟娟净,雨裛红蕖冉冉香③。
厚禄故人书断绝④,恒饥稚子色凄凉⑤。
欲填沟壑惟疏放⑥,自笑狂夫老更狂。
【注释】
①万里桥:在成都南门外,是当年诸葛亮送费讳出使东吴的地方。杜甫的草堂就在万里桥的西面。
②百花潭:在浣花溪南,杜甫草堂在其北。沧浪,指汉水支流沧浪江,古代以水清澈闻名。传说孔子到楚国,听到一个小孩在唱:“沧浪之水清兮,可以濯我缨。”
③翠筱:翠绿细小的竹子。娟娟净:秀美光洁之态。裛:滋润。红蕖:粉红色的荷花。娟娟:美好的样子。冉冉:婉弱的样子。
④这句是说既然是老朋友,又身处高官,但是却连信也没有写,世风可见。厚禄故人,指做大官的朋友。书断绝,断了书信来往。
⑤这句话是说经常的挨饿,使得自己幼子的脸色也不好了,那么全家的情况就更加可想而知。恒饥:长时间挨饿。色凄凉:形容可怜的样子。
⑥这句是说尽管全家眼看就要饿死,还是一味疏放,不能改其故态,仰面向人。欲:将然未然之词。填沟壑:把尸体扔到山沟里去,这里指穷困潦倒而死。疏放:疏远仕途,狂放不羁。
【译文】
万里桥的西面盖起一座幽雅的草堂,百花潭的流水好像碧波荡漾的沧浪。轻风吹拂绿竹却是那般秀美洁净,细雨滋润红荷远远溢出阵阵的'清香。官高禄厚的朋友个个书信断绝,受饥挨饿的孩子神色显得十分凄凉。我是个将要转死沟壑的人,天生的性格一向疏放。自己说笑自己,狂夫老了反而更加傲狂。
【赏析】
这首诗作于上元元年(760)夏天。诗的前四句细腻地描写了幽美宜人的草堂环境,显示出人在自然中心灵的清静和愉悦。五、六句掉转笔锋,用凄凉的情调写出生活的艰难清苦和世态炎凉,七、八句表明自己疏远仕途,狂放自适的心境。
-
银行的春联对联
上联:出入角分尤当任怨下联:收支千万更要留神上联:防止天灾常备不懈下联:参加保险居安思危上联:风云不测您能免祸下联:水火无情我可救灾上联:扶危济困雪中送炭下联:保险保安锦上添花上联:户户家家人人保险下联:年年月月日日平安上联:计划用钱量入为出下联:坚持储蓄积少成多...
-
2016年猴年结婚对联
结婚对联常用横批:燕尔新婚百年嘉偶珠联璧合鸾凤和鸣笙磬同谐心心相印龙腾凤翔玉树琼枝福缘鸳鸯喜成连理百年好合五世其昌情真意切幸福美满莺歌燕舞花好月圆永结同心喜气生辉猴年结婚对联郎才女貌龙腾凤翔兰绾同心结莲开并蒂花立新风只生一个是男是女皆好破旧习...
-
春联大全2015七字
2015七字春联大全(一)上联:马驰大道征途远下联:羊上奇峰景色娇上联:马首关情吟妙句下联:羊毫随意绘新图上联:马首是瞻新世纪下联:羊毫尽绘好春光上联:马蹄踊跃驰千里下联:羊角扶摇上九霄上联:马尾松劲承雨露下联:羊毫妙笔点春光上联:马尾松青凝瑞雪下联:羊毫笔墨舞春风上联...
-
元宵节对联集锦2016
正月十五是元宵,下面是小编为大家搜集的元宵节对联,供大家参考,希望可以帮助到大家。元宵节对联(一)万家灯火同秋月;大地光明不夜天。万里河山铺锦绣;满城笙管乐太平。万户管弦歌盛世;满天焰火耀春光。万里阳和春有脚;一年光景月当头。及时大放光明夜;与物同游浩...