速录师整理录音的方法
录音整理是速录服务业务的一种,是指速录师利用速录技术,将音频、视频文件的语音信息转录成文字信息的服务。录音整理并不是只整理录音,不整理录像,而是这两种服务形式的统称。下面小编带来录音整理的工作流程:
第一步:文件处理
视频文件通常体积较大,速录师在整理的过程中需要频繁暂停或后退,如果电脑配置不够出色,那么,播放器的响应就会比较迟钝,影响速录工作的效率。因此,如果不是多人讲话,必须要结合视频来区别发言人的角色的话,速录师通常需要将视频文件格式转换为音频文件,再进行整理。
如果音视频文件本身的音量较小,或者背景有噪声,还需要利用专业的软件进行降噪和增益等处理。
第二步:文字录入
在开始录入之前,速录师必须明确记录的方式。我大概罗列了以下三种:
B级整理的文字通常用于阅读,对可读性有一定的要求,这是较常见的需求,所以一般将它定义为默认的格式。
C级整理的文字用于匹配视频字幕,因为字幕的文字与音视频同步,即使文字不通顺,也不会影响观众理解。
A级整理的稿件,一般用于官方的正式发布,这种整理相对细致,整理出来的文风也因人而异,客户通常会把整理的权力留给自己。
第三步:整理和校对
通常是检查有无错别字,查找资料以修正标记,进一步辨认录音的模糊部分等等。
无论是哪一种要求,在记录的过程中,都要讲究两个“一步到位”,一个“反复确认”。
一、记录方式一步到位。举个例子,如果客户要求是B级记录,那么在录入的过程中,就直接按照B级记录的方式录入。如果录入的过程太过随意,等录入结束之后再进行调整,那会是一个极其浩大和恐怖的工程。
二、文字准确性一步到位。速录师在记录的.整个过程中,都需要保持认真、仔细的态度,一旦发现错误当即改正,确保上屏文字的准确性,不然,后期的校对难度无法想像。
三、难以识别的内容反复确认。速录师接触的语言信息行业跨度大,天文、地理、政治、经济、金融、文化、医学、体育等等可能都会涉及,知识出现盲区在所难免。因此,如果在录音整理的过程中碰到了不可识别,或难以识别的信息,先不要着急,如果能听清发音,就打个同音字,并注明(音译),如果下文再次出现,则录入同样的同音字,无需注明(音译),如果连发音都听不清,则注明该处的录音时间,若听到后面突然明白了音译的内容,可以暂停录入,将同音字一次性替换。录音全部整理完成后,速录师可利用查找功能搜寻标记,辅助百度等搜索引擎,逐一对音译和时码的部分进行反复的听辨和确认,确保文字的准确性。
-
笔记本SDR内存参数详解
从PC100标准开始内存条上带有SPD芯片,SPD芯片是内存条正面右侧的一块8管脚小芯片,里面保存着内存条的速度、工作频率、容量、工作电压、CAS、tRCD、tRP、tAC、SPD版本等信息。当开机时,支持SPD功能的主板BIOS就会读取SPD中的信息,按照读取的值来设置内存的存取时间...
-
液晶显示器出现水波纹怎么办
水波纹问题在使用液晶显示器时会时常发生。液晶显示器出现的所谓的水波纹问题,就是指屏幕上的暗波线发生干扰的一种形式,给用户的感觉就像是水面上的波纹一样。有些朋友说,即使刚买的LCD出现了水波纹现象,销售商也不给予保修或者是更换。事实上,大部分水波纹现象都...
-
众所周知网站建设之三大标题设置
网站标题是网站建设中最重要的要素之一直接影响关键词的`排名,所以标题设置会影响关键词具体排名,尤其是首页标题,新站上线后网站整体权重都不高,对网站标题修改后一定会影响网站关键词匹配度,从而会影响网站的排名。第一:首页标题设置很多网站都会在首页展开激烈竞...
-
什么样的网站需要seo优化
seo优化是网站运营当中最为核心的内容,想要进行诸多网站的优化,大家通常采用的方法就是这种最核心的方式。那么,什么样子的网站需要seo优化呢?以下是本站小编搜索整理的相关内容,供参考阅读,希望对大家有所帮助!想了解更多相关信息请持续关注我们应届毕业生培训网!...