电影《云图》中英文对照经典台词
电影《云图》的故事分为成六个部分,分别发生于1849年的南太平洋群岛、1936年的英国剑桥、1973年的美国旧金山、2012年的英国伦敦、2144年的韩国新首尔和后末日时代的夏威夷。六个故事看似彼此独立,但彼此之间却存在着某种神秘的相互影响,并最终形成真实的联系。以下是中英文对照的云图经典台词:
1、Freedom,the fatuous jingle of our only those deprived of it have the barest inkling of what it really is.
自由是我们每天随口而出的词,但只有被剥夺了的人才能体会它的真正含义。
2、Our lives are not our own. We are bound to others, past and present, and by each crime and every kindness, we birth our future.
我们的生命不是我们自己的,我们和其他人紧紧相连,过去,现在,每一桩恶行,每一件善事,我们孕育着自己的未来。
3、Just trying to understand why we keep making the same mistakes over and over.
(我只是)想试图理解为什麼我们会一遍又一遍的犯着同样的错误。
4、I would never stoop to violent crime.
我决不会向暴力犯罪屈服。
5、An act of kindness will determine our future.
一个善举都会决定我们未来的'重生。
6、To understand ourselves, only through the eyes of life is immortal nature impact our words and actions.
要了解我们自己,只有通过他人的眼睛。我们生命的不朽性质在于我们的言语和行为带来的影响。
7、I believe that death is a door, when it closes, another opens.
我相信死亡只是一扇门,当它关闭时,另一扇就会打开。
8、A half-finished book is after all a half-finished love offair.
只看半部书就像刚谈了一半的恋爱。
9、Our lives and our choices each encounter suggests a new potantial direction.
我们各自的人生和各种选择,每每产生交集,引发出一个全新的可能。
10、We cross and re-cross our old tracks like figure skaters.
我们像花样滑冰似的,反复穿梭于过去的生命轨迹上。
11、Yesterday,my life was headed in one y,it is headed in another.
昨天,我的生命朝着一个方向前进。今天,它又转向另一个方向。
12、Fear,Belief,omema that determine the course of our e forces begin we are born,and continue after we die.
恐惧,信仰,爱。这些都决定着我们人生走向。这些能量在我们出生前就存在,并在我们死后一直延续。
13、Theres a natural order to this world,and those who try to upend it do not fare well.
这个世界有它的自然法则,那些想要破坏它的人没有好下场。
14、DEATH LIFE BIRTH FUTURE PRESENT PAST LOVE HOPE COURAGE Everything is connected.
死亡 生命 新生 未来 现在 过去 爱 希望 勇气 一切都相互关联。
-
一句话激励经典语录
每天告诉自己一次,你可以的,下面是小编整理的一句话激励经典语录,欢迎来参考!1、失败乃成功之母。2、胸有凌云志,无高不可攀。3、相信你行,你就活力无穷。4、失败的历程也这样成功的历程。5、志向和热爱这样伟大行为的双翼。6、我之所以能,这样因为我相信能。7、昨天...
-
武则天经典语录(7篇)
在平日的学习、工作和生活里,大家都知道一些经典的语录吧,语录是不讲求段落、内容间联系的一种文体。那么问题来了,到底什么样的语录才经典呢?下面是小编精心整理的武则天经典语录,欢迎大家分享。武则天经典语录11、唯公心可以奉国,唯公心可以理家。武则天2、忧患生...
-
【实用】2021年经典的qq语录大合集96条
看着你淡然的表情,只剩存了独自壹人的香气。下面是关于经典的qq语录96条,希望对大家有所帮助。1、细雨微风,轻诉流年,温润了一季的春暖花开。若水清颜,馨墨冉,微雨清寒声声慢。一念之间,三月飘雪戏花残。你从红尘中依约走来,如莲淡雅,如兰静娴。笑靥如花,柔软了我的眼眸...
-
精选一句话经典语录30句
毅力是永久的享受。坚持者能在命运风暴中奋斗。忍耐和坚持是痛苦的,但它会逐给你好处。骆驼走得慢,但终能走到目的地。宝剑锋从磨砺出,梅花香自苦寒来。下面是小编为大家推荐的一句话经典语录30句,希望大家喜欢。1、下次可不可以换你喜欢我到疯掉,并且褪去一身的骄...