英文简历写作:几个职称的译法
几个职称的译法:
1) 班长。国内很流行用Monitor,但国外常见的是Class President,这样显得更国际化;另外,用YRIS原理,显得官更大一点儿。
2) 团支部书记。用Secretary也可以,但在与外国人打交道时,如果参加的是纯商业机构,背景中政治色彩越少越好。经常一个班就是一个支部,我们可以用class表示支部,那么class用Secretary不合适,不妨用President。在某种意义上,班长和团支部书记二者的角色是相同的。但如果二者是并驾齐驱的`,不妨用Co-president。再有,如果你写了President,当有人问班长时,他可能会不高兴,为处理好关系,你不妨谦虚一下,用Vice President。这样,发生副作用的可能性就会很小。
3) 副会长。用Vice President是最合适的,在国外也很常见。
6.奖学金
一般用一句话概括。如果有多个,也争取用一句话概括。但如果是学生简历,则有其它的处理方式,我们会在“学生简历”一节讲解。
7.成绩
如果不是前五名,建议不写。因为如果排在五名之外,感觉您不是一个最优秀的学生。一旦写上,有些人会穷追不舍地发问,让你尴尬。
-
写一份让HR“一见钟情”的简历
一人事部经理戏称:哪怕是招一名清洁工也会有成百上千人应聘。可见,要在简历的汪洋中让人一见钟情,就要花一番心思,让你的简历变得醒目。不过,你还得有的放矢,以免浪费你的表情。你要干什么这是最艰难的一步,也是最至关重要的一步。不要寄希望于雇主会从你流水账般的罗...
-
英文简历:个人能力介绍语句
◆Duringthepastthenyears,myexperiencehasbeenconcentratedinthemasonryandplasteringproductssupplyindustrywithabuildingmaterialsngmysixyearsasGeneralManager,Itookanoldlinebusiness,whichhadundergoneseveralyearsofpoormanagement,andreversedthetre...
-
英文电子求职简历投递原则
求职者在申请职位时,最重要的是撰写一份配合职位所需的履历表。随着电脑科技的快速发展,众多大公司都采用一些电脑软件来扫描数以千计的.履历表,储入其电脑资料库之中。因为电脑可以代为执行挑选工作,节省很多时间。要被电脑选中,也需留意许多窍门。你的履历表必须...
-
简历的硬伤
1、96%缺乏针对性一份标准模版下做出来的简历适用于多种行业、多个职位的求职。精明的HR稍稍瞄上一眼就能明白,此人拥有一份简历求遍天下职的雄心壮志。没针对性,你自然入不得HR的法眼了。2、89%职业路径混乱工作一年换两三家公司,五年内进过六七个不同行业,职业经...