应用语言学硕士毕业论文提纲
论文提纲是对整个课题研究内容的综合设计与阐述,以下是小编搜集整理的应用语言学硕士毕业论文提纲,欢迎阅读查看。
应用语言学硕士毕业论文提纲
致谢 5-7
中文摘要 7-9
Abstract 9-11
第一章 引论 18-35
1.1 文献综述 18-29
1.2 主要研究内容与选题意义 29-31
1.2.1 主要研究内容 29-30
1.2.2 选题意义 30-31
1.3 语料选择与处理 31-33
1.4 研究方法与理论框架 33-34
1.5 论文结构 34-35
第二章 英汉名词短语以及关系化的界定 35-43
2.1 英汉名词短语的界定和分类 35-37
2.2 关系化与关系从句的界定 37-39
2.3 本文对关系化和关系从句的界定及研究范围 39-41
2.4 小结 41-43
第三章 英汉名词短语关系化的策略异同 43-69
3.1 类型学家们提出的不同关系化策略 43-46
3.2 英语关系化策略 46-52
3.2.1 英语关系从句的基本类型 46-48
3.2.2 关系代词策略 48-49
3.2.3 空位策略 49-50
3.2.4 代词保留策略(复指代词策略) 50-52
3.3 汉语的关系化策略 52-67
3.3.1 汉语关系从句的基本类型 52-53
3.3.2 空位策略 53-56
3.3.3 代词保留策略 56-67
3.4 小结 67-69
第四章 英汉关系从句句法生成的异同 69-81
4.1 英语关系从句的句法生成 69-73
4.1.1 文献梳理 69-71
4.1.2 英语关系从句的句法生成——移位与提升 71-73
4.2 汉语关系从句的句法生成 73-79
4.2.1 文献梳理 73-77
4.2.2 汉语关系从句的句法生成——提升-残余移位 77-79
4.3 小结 79-81
第五章 英汉关系从句的篇章分布特征分析 81-133
5.1 有定名词短语与无定名词短语 81-84
5.2 英语名词短语关系化的篇章分布特征 84-92
5.2.1 Martin Eden中有定/无定名词短语关系化特征 84-89
5.2.2 Tess ofthe D’urbervilles中的有定/无定名词短语关系化特征 89-92
5.3 英语限定性关系从句与非限定性关系从句的篇章分布特征 92-96
5.3.1 Martin Eden中限定性关系从句与非限定性关系从句的篇章分布 92-94
5.3.2 Tess of the D'urbervilles中限定性关系从句与非限定性关系从句的篇章分布 94-96
5.4 英语关系从句在主句中的句法分布特征 96-101
5.4.1 Martin Eden中关系从句在主句中的句法位置 96-99
5.4.2 Tess ofthe D'urbervilles中关系从句在主句中的句法位置 99-101
5.5 汉语有定/无定名词短语关系化的特征 101-106
5.5.1 《骆驼祥子》中有定/无定名词短语的关系化特征 102-104
5.5.2 《边城》中有定/无定名词短语的关系化特征 104-106
5.6 汉语关系从句在主句中的句法分布 106-109
5.6.1 《骆驼祥子》中关系从句在主句中的句法分布 106-108
5.6.2 《边城》中关系从句在主句中的句法分布 108-109
5.7 汉语指量名词短语关系化的篇章分布特征 109-122
5.7.1 《骆驼祥子》中指量名词短语关系化的篇章分布特征 110-112
5.7.2 《边城》中指量名词短语关系化的篇章分布特征 112-122
5.8 汉语指量名词短语关系化的篇章分布特征 122-132
5.8.1 《骆驼祥子》中数量短语关系化的篇章分布特征 123-125
5.8.2 《边城》中数量短语关系化的篇章分布特征 125-126
5.8.3 《师傅越来越幽默》和《烦恼人生》中数量短语关系化的篇章分布特征 126-132
5.9 小结 132-133
第六章 英汉关系从句形式与功能之间的异同 133-181
6.1 文献梳理 134-138
6.2 英语中存在的争论焦点 138-150
6.2.1 专有名词或代词后的关系从句是否具有限定性 138-142
6.2.2 中心语为有定名词或无定名词的限定性关系从句是否有语义上的差别 142-147
6.2.3 关系从句限定与非限定性的区别在句法与语义上是否匹配 147-150
6.3 汉语关系从句争论的焦点 150-167
6.3.1 中心语为专有名词或代词的关系从句是否具有限定性 150-161
6.3.2 指示代词与关系从句的前后位置与汉语关系从句功能差异的关系 161-166
6.3.3 关系从句限定与非限定性的区别在句法与语义上是否匹配 166-167
6.4 汉语关系从句的功能和等级序列 167-176
6.4.1 汉语关系从句的基本功能 167-171
6.4.2 汉语关系从句功能的连续统 171-173
6.4.3 汉语多重关系从句的排列顺序 173-176
6.5 汉语关系从句的形式和功能的关系 176-179
6.6 小结 179-181
第七章 英汉关系从句的翻译对比 181-234
7.1 通过翻译探讨英汉关系从句差异的理据 181-182
7.2 源语文本与翻译文本中关系从句的对应情况 182-185
7.3 汉译英语关系从句的对应与不对应 185-200
7.3.1 Tess of the D'urbervilles中关系从句汉译的对应与非对应 185-191
7.3.2 Martin Eden中关系从句汉译的对应与非对应 191-200
7.4 英译汉语关系从句的对应与非对应 200-211
7.4.1 《骆驼祥子》和《边城》中关系从句英译的对应 200-201
7.4.2 《骆驼祥子》和《边城》中关系从句英译的非对应 201-211
7.5 从英汉关系从句的互译来看汉语关系从句的两个争论焦点 211-224
7.5.1 通过翻译文本验证中心语为专有名词或代词的关系从句是否具有限定性 212-215
7.5.2 从翻译文本验证指示代词与关系从句的前后位置与汉语关系从句功能差异的关系 215-224
7.6 英汉关系从句的翻译策略 224-232
7.6.1 英语关系从句的`汉译策略 224-231
7.6.2 汉语关系从句的英译 231-232
7.7 小结 232-234
第八章 结论 234-239
8.1 结论 234-237
8.2 本论文的创新之处 237
8.3 本研究存在的不足和今后的研究方向 237-239
参考文献 239-248
毕业论文提纲写作技巧:
1. 论文的标题
毕业论文的标题是论文的眉目,应仔细推敲,尽可能从各个角度充分考虑,选择最合适的。原则上,题目要简单明了,能反应毕业论文的主要内容,使读者能一眼看出论文的的中心内容要讲什么,切忌笼统、空泛。语言也要补实,同时能引起读者的注意。 毕业论文的标题不能象小说、散文那样经过艺术加工而引起读者的好奇心。论文的题目要让人一看就能直接了解它的论文。因此,拟题要采取直接、正面的提高论文内容的方法,而不要采取奇特的艺术手法。标题不可过长,尽量在20个字以内。
2. 目录
毕业论文篇幅长的要写出目录,使人一看就可以了解论文的大致内容。目录要标明页数,以便论文审查者阅读方便。
3. 内容摘要
内容摘要要求把论文的主要观点提示出来,便于读者一看就能掌握论文内容的要点。目前比较通用结构式摘要,包括研究目的、方法、结果和结论。摘要应有高度的概括力,且要全面反映论文要点,简明、明确、畅达。
4.正文
正文包括前言、材料与方法、结果、讨论。主要包括序论、本论文、结论三个主要部分。序论要对论题的主旨、写作的动机和理由、研究的方法以及论文的内容加以简要说明,通常几百字即可。本论是全篇论文的核心,在篇幅上占得最多,写时必须慎重对待,这一部分,作者要对所研究的问题进行分析、论证、阐明自己的观点和主张。结论,要把这部分写得简明扼要,既要考虑与序论部分相照应,还要考虑与本论部分相联系。结论应是本论部分阐述的必然结果。讨论部分可以展开写,写前人的研究情况与自己的研究结果比较,提出自己的观点和主张,提出值得进一步研究的方向和倾向性意见。
5.参考文献
毕业论文的卷末要列出参考文献。列出参考文献的好处是:一旦发现引文有差错,便于查找;审查者从所列的参考文献中可以看出论文作者阅读的范围和努力的程度,便于参考。 写论文,记得做检测 Gocheck论文检测专家。
-
编写毕业论文提纲的三大步骤
(一)确定论文提要,再加进材料,形成全文的概要论文提要是内容提纲的雏型。一般书、教学参考书都有反映全书内容的提要,以便读者一翻提要就知道书的大概内容。我们写论文也需要先写出论文提要。在执笔前把论文的题目和大标题、小标题列出来,再把选用的`材料插进去,就...
-
经典毕业论文提纲格式范文
第一,编写毕业论文提纲有两种方法:一是标题式写法。即用简要的文字写成标题,把这部分的内容概括出来。这种写法简明扼要,一目了然,但只有作者自己明白。毕业论文提纲一般不能采用这种方法编写.二是句子式写法。即以一个能表达完整意思的句子形式把该部分内容概括出...
-
研究生论文提纲范文样本
摘要4-6Abstract6-8第一章绪论12-331.1III-V族发光二极管的发展历史12-181.2LED工作原理及结构18-211.3结温对LED性能的影响21-241.4结温测试方法综述24-311.4.1热阻法24-251.4.2功率法25-261.4.3正向电压法26-281.4.4红外法和拉曼法28-291.4.5蓝白比法29-301....
-
通用论文提纲格式参考模板
导语:论文提纲的撰写是为了最大限度地发挥资料的作用,对于论文的写作非常的重要。下面是小编分享的论文提纲格式参考模板,欢迎阅读!1.标题式写法用简要的文字写成标题,把这部分的内容概括出来。这种写法简明扼要,一目了然,但只有作者自己明白。毕业论文提纲一般不能...