意大利语中关于“爱”的常见表达
1.-Il mio cuore batte solo per te, amore mio, la mia anima vieve solo per te, amore mio. L'unica cosa che mi resta è l'amore e lo dono a te, amore mio! Ti amo!
我的心只为你跳动,我的爱人,我的灵魂只为你而活,我的爱人。我身边只剩下爱,我把它赠送给你,我的爱人!
2.-Se fossi sicuro/a di sognarti dormirei sempre. Non ho paura del domani perché nel mio domani ci sarai tu, solo ed esclusivamente tu!
如果确定能够梦到你那么我就永远沉睡下去。我不怕明天,因为我的明天中有你,只有你!
3.-Se l'amore fosse acqua, ti darei l'oceano, se la gioia fosse un albero, ti darei una foresta e se la felicità fosse erba, ti darei migliaia di prati. Amore mio, ti amo!
如果爱情是水,我会给你海洋;如果喜悦是树,我会给你一片森林;如果幸福是草,我会给你无数块草地。我的爱人,我爱你!
4.-Se la vita durasse un attimo, io, quell'attimo, vorrei viverlo con te! Ti amo!
如果生命只能持续一瞬间,那一瞬间,我想和你一起度过。我爱你!
5.- vero il "per sempre"non esiste, pero’lo possiamo inventare noi. Il mio "per sempre" sei tu, amore mio!
永远真的不存在,但是我们能够创造它。我的永远就是你,我的爱人!
6.-Mia madre mi ha dato la vita, tu l'unica ragione per viverla. Ti amo!
我的母亲赋予了我生命而你是让我活着的唯一理由。我爱你!
-
奥地利留学:出国留学,提前申请很重要
早规划早申请早拿offer中外学制的差别较大,中国学校多在9月开学第二年6月学年结束,高中3年,大学4年,研究生3年。国外学校开学时间与国内区别较大:比如美国、英国开学时间主要集中在9月,澳洲开学主要集中在2月和7月。在学制上,英国、澳洲高中为2年,本科3年,硕士1年,美国高...
-
西班牙加泰罗尼亚理工大学
加泰罗尼亚理工大学UniversitatPolitècnicadeCatalunya,位于西班牙的巴塞罗那,这是一所公立大学,简称UPC大学。UPC被称为"西班牙最好的理工大学",在欧洲也是享有很好的声誉的。从大学名字就可以看出,大学的优势专业是建筑学和理科工程系专业。对理工科,建筑方...
-
英国留学第一封申请信该怎么写
因不熟悉申请信的要求,许多赴英国留学申请者在第一封申请信中未写明必要的自我情况介绍,以致失去了宝贵的时间。那么,第一封申请信应包括哪些内容?一、个人数据:申请人姓名:拼写方式和书写形式应始终保持一致、相同;标明姓氏;与护照、户口簿上的姓名相同一致。出生日期...
-
留学美国最受欢迎的10种食物
1、巧克力曲奇冰激凌ChocolateChipCookieDoughIceCream1937年,来自麻洲的RuthGrave在她做的黄油区奇中加入了切碎的巧克力。由此发明了世上最好吃的区奇饼干。在美国人民享受她的区奇的同时,他们总是设想如何能把这美味发展的更好。10多年后,有了让人惊讶的觉悟:因...