澳洲留学翻译专业指南
现今去澳大利亚留学的留学生日益增多,想在众多留学生中脱颖而出,那么就得选择一个好的专业。而翻译专业就以其相对较大的移民优势,背景要求低,以及课程灵活,逐渐慢慢地成为相对更受青睐的专业。
可是想在澳洲的大学里学习翻译专业的同学应该如何挑选抉择呢?哪所大学,哪个相关专业才是首选目标呢?
以下为四大隆重推荐。
澳洲翻译专业院校 推荐一:MQ(麦考瑞大学)
1. Master of Translating and Interpreting with Master of International relations
双硕士学位,学制两年,每年2月7月开学。入学要求:国内大学本科毕业,GPA2.5,雅思7.0
2. Master of Advance Translation
学制一年,每年2月7月开学。入学要求:要求需要已持有NATTI笔译证书的本科毕业生,或已完成硕士预科。
3. Master of Conference Interpreting
学制一年,每年2月开学。要求申请学生已拥有NATTI口译证书,或者口译硕士毕业。
4. Master of Translation and Interpreting
学制一年半,每年2月7月开学。入学要求:国内大学本科毕业,GPA2.5,雅思7.0
5. Master of Translation and Interpreting with Master of Applied Linguistics(TESOL)
双硕士学位,学制2年,每年2月7月开学。入学要求:国内大学本科毕业,GPA2.5,至少两年英语机构教学的工作经验,雅思7.0
澳洲翻译专业院校 推荐二:UQ(昆士兰大学)
1. Graduate Certificate/Graduate Diploma/ Master of ARTS in Chinese
Translation and Interpreting
学制分别为,半年,一年及一年半硕士学位;入学要求:国内大学本科毕业,无专业背景限制,申请学生还需要通过学院的笔试和面试,由于每年入学名额的限制,申请学生需要准备好充分的材料,在每年8月31日的截止日期前递交。
澳洲翻译专业院校 推荐三:RMIT(墨尔本皇家理工学院)
1. Master of Social Science(Translation and Interpreting Studies)
学制一年半。入学要求:国内大学本科毕业,有学士学位,有较强的英语语言能力,或有英语教学的经验。
澳洲翻译专业院校 推荐四:UWS(西悉尼大学)
值得一提的是西悉尼大学是拥有翻译本科阶段学习的大学。
1. Bachelor of Arts(Translation and Interpreting)
学制三年,每年2月7月开学,西悉尼大学的翻译专业得到NATTI认证,大学期间提供实习机会,能让学生更好的适应翻译的工作,此外,因为该专业毕业后直接可获得NATTI认证,学生需在中翻英笔译,英翻中笔译,口译,三者之间任意选择一科自己的强项考试。如果在学期期间觉得自己的能力达不到NATTI的要求,学生可以转往语言学专业学习。
2. Master of Translation and Interpreting
学制一年,每年2月7月入学。入学要求:国内大学本科毕业,拥有学士学位,无专业背景要求,雅思7.0,毕业生同样得到NATTI认证。
3. Master of Conference Interpreting
与麦考瑞大学的此专业一样,入学门槛很高。
以上提及的大学与其开设的翻译专业都是在澳洲颇具名气与好评的哦,所以各位澳洲未来的翻译家们在挑选时,只要选择其更适合自己时间规划的,入学要求能被自己符合的就好。
-
香港金融硕士留学申请条件详解
香港大学香港大学的金融硕士专业包括4门针对CFA(CharteredFinancialAnalysts)考试的金融分析基础课,有效地拓宽学生对的定量分析,财务报表分析,经济学和资产评估基础的了解,学生上完这些课后可以更好地去应对CFAlevel2考试。学生学完那4门金融分析基础课后,还可以根...
-
留学资讯:美国大学眼里的中国高中
最近,美国马里兰大学发布了一份的研究报告中国最牛高中50强榜单,在微博上一石激起千层浪,不少网友跟帖表示:外国人更看重的素质教育是否与中国有所偏差?不知各位小伙伴觉得靠谱不?前十名中北京占5席在微博上,一则名为美国排名中国名校的帖子被转载几百次。本次名单...
-
欧洲留学基本生活费用参考
1、饮食类牛奶:1欧元/1.5升鸡蛋:1.2欧元/10个牛肉:3.6欧元/公斤鸡肉:2.2欧元/公斤青瓜:0.45欧元/条番茄:1.19欧元/公斤白菜:1.25欧元/颗茄子:0.45欧元/个食盐:0.70欧元/公斤豆角:1.50欧元/公斤果汁:0.60欧元/升面包:1.10欧元/半公斤咖啡:1.50欧元/杯食油:1.20欧元/2升大米:3.2...
-
借钱留学英国 没有退路学渣顽强逆袭
首先简单说说我的情况。前年,父母借了几十万,供我来英国留学。一年后我毕业了,现在在伦敦工作生活。和其他留学生的体验式留学相比,我的经历和见识不可谓不单薄。我前年来英国,是我第一次出国。出国前寝食难安,无法想象在一个完全陌生的国家怎么生活和学习,会不会交流...