英国留学翻译专业从硕士到博士需要多少年
英国留学翻译专业从硕士到博士要几年?英国硕士一般一年,博士要求是三年,但是很多都要读三年以上。下面看详细介绍!
英国大学翻译类专业概况:翻译类专业方向广泛,其中口译,笔译,同声传译是最常见的;除此之外,具体细分的话,还包括如会议翻译、影像翻译,字幕翻译,视听设备翻译等其他种类。
有些学校的翻译,会突出不同类专业如文学翻译、商务翻译、国际事务翻译,或与宗教、科技、专业技术方面或者公共服务方面等相关的专项翻译等,比如萨里大学,曼彻斯特大学。这种在其它国家的大学中不多见。
英国留学翻译专业从硕士到博士要几年?首先学生要了解英国研究生学制:
英国硕士课程分为Taught Course (授课式的硕士课程)及 Research Course (研究式的硕士),一般中国学生多半选择Taught Course。授课式的硕士课程,每学期系上开课,由教授讲课,课上小组讨论的机会很多。学季内要交作业 (course work) 与专题报告 (essay),年末要学科考试。每年大约十月初或九月底开学,隔年五六月会有学科考试,九月要缴交硕士论文。
一年三学季里,第一、二学季开课较多,第三学季较少。硕士课程非常紧凑,由于时间较短,每周上课的主题较大,教授会有指定的参考书单,但是单是一周的主题所列出的清单就常在五至三十本书之间。一门课一般是一周二或三小时,比起中国一般念两年或三年的硕士,英国这种一年的硕士课程负担非常重。
一年研读结束时的'期末学科考试,对非英语系国家学生是一大挑战,在短短两小时内要回答3-5 题申论题。期末学科考试的科目有时候可以是自己事先选定的。教学式硕士课程须缴交大约一万到两万字之间不等的论文。论文需要指导老师和一位校内同领域老师审核通过,并送到校外让另一位同领域老师也通过才可以。口试则依各科系老师要求而定。
英国还有一种以写研究论文取得的硕士 (Master by Research,也叫 - Master of Philosophy),需要一年到两年时间,须写报告及缴交四万字论文。没有学科考试,上课也不硬性规定。比起上课式的硕士,此种学位报告及论文所占的份量很重,类似小型的英国博士课程,有意继续深造博士学位者,此种课程也可以是英国留学生进修博士的第一年。
另外,许多同学可能在国内念了某领域的学士 (例如应用外文系毕业),到英国留学时则跨领域改念其它领域的硕士 (例如行销或管理),在这种情况下,学校会要求先念一个研究文凭课程 (Postgraduate Diploma),为期一年,以充实此领域的学术基础。最后若通过考试,就会授予研究文凭,并接受继续念硕士班。
英国留学翻译专业从硕士到博士要几年?如果学生打算在英国从硕士读到博士,那么要花三年以上的时间了,综合来看,英国的研究生学制还是比较短的!
-
韩国留学出镜率较高专业汇总
韩国留学出镜率较高专业汇总。很多高中毕业的同学赴韩留学通过了语言关后,都在为自己选择专业而苦恼。而韩国大学中开设的专业科系众多,仅仅看到专业名字后对其设置的具体科目概念模糊,在此,专家挑出了几门出镜率较高的专业,同大家一齐分享。国语国文专业很多同学只...
-
新西兰留学最值得关注的专业
一、奥克兰理工大学:创新设计教研实力很强,大学与科研领域的专家和机构保持密切的联系,确保学校进行的科研工作与新西兰的实际市场需要紧密相关。二、林肯大学:在商业、管理、科学、环境管理和旅游等专业上实力强劲。该校“国家高级生物保护中心”是新西兰政府特别...
-
英国留学选专业从哪些方面着手
英国留学留学选专业从哪方面着手留学英国是件大事,虽然近几年随着汇率的不断降低,留学英国的费用逐年减少,目前一年的费用在20万左右,但是教育投入一定也要考虑投资回报率。尤其是选择专业十分重要,因为一方面关系到学生是否能读的轻松,按时完成学业;另一方面,专业与就...
-
在加拿大留学怎样选择专业
高考后想去加拿大留学的同学,怎样才能选到适合自己的专业呢?1.了解自己学习的优势所在学生在高中期间是学习文科还是理科,在学习的各个科目中哪些课程学的比较到位,是否有偏科现象?在选择专业前,必须客观的了解与分析,选择自己喜欢并擅长的科目,顺利进行加拿大本科留...