再别康桥英版
Very quietly I take my leave,
As quietly as I came here;
Quietly I wave goodbye
To the rosy clouds in the western sky.
The golden willows by the riverside ,
Are young brides in the setting sun;
Their reflections on the shimmering waves ,
Always linger in the depth of my heart.
The floating heart growing in the sludge ,
Sways leisurely under the water;
In the gentle waves of Cambridge
I would be a water plant!
That pool under the shade of elm trees ,
Holds not water but the rainbow from the sky;
Shattered to pieces among the duckweeds,
Is the sediment of a rainbow-like dream.
To where the green grass is more verdant;
Or to have the boat fully loaded with starlight
And sing aloud in the splendor of starlight. .
But I cann't sing aloud,
Quieness is my farewell music;
Even summer insects heap silence for me,
Silent is Cambridge tolight!
Very quietly I take my leave, ,
As quietly as I come here;
Gently I flick my sleeves ,
Not even a wisp of cloud will I bring away.
-
经典励志名言选集
1、作为女人,不要以老卖老,认为事业跟自己没关系,以为自己就是洗衣服,做饭,看孩子,那就是大错特错。2、做人,要做到;万事孝为先,教童品之道,夫妻和谐美,幸福万年长。但是这些不是拿来用嘴说说就能办到的,解放初期年代要做到这些,需要付出很大的努力和辛苦,当今现实的社会需...
-
牛根生的经典语录
牛根生,男,企业家、慈善家,1958年生,内蒙古蒙牛乳业集团创始人,老牛基金会创始人、名誉会长,全球捐股第一人。1999年离开伊利并创立蒙牛,后用短短8年时间,使蒙牛成为全球液态奶冠军、中国乳业总冠军。下面是本站小编整理的牛根生经典语录,希望大家喜欢。不要小看我们小...
-
罗曼·罗兰经典语录100句
有一些人追求永恒的美,他们把无限放到他们的短暂的生命里。另外一些人胸无大志地活着。下面是本站小编为大家收集整理的罗曼·罗兰经典语录100句,如果大家喜欢可以关注本站经典语录栏目。1.这个世界造得不完美,爱人的通常不被爱,被爱的通常不爱人,相爱的迟早...
-
林语堂经典语录50则
林语堂说说‘如果我们在世界里有了知识而不能了解,有了批评而不能欣赏,有了美而没有爱,有了真理而缺少热情,有了公义而缺乏慈悲,有了礼貌而一无温暖的心,这种世界将成为一个多么可怜的世界啊!’。几米下面是本站小编为大家整理的林语堂经典语录,希望大家喜...