求职励志英文故事:口渴的乌鸦
《The Crow and The Pitcher》
A crow felt very thirsty. He looked for water everywhere. Finally, he found a pitcher.
But there was not a lot of water in the pitcher. His beak could not reach it. He tried again and again, but still could not touch the water.
When he was about to give up, an idea came to him. He took a pebble and dropped it into the pitcher. Then he took another and dropped it in.
Gradually, the water rose, and the crow was able to drink the water.
参考译文:
《口渴的乌鸦》
一只乌鸦口渴了,到处找水喝。终于,他找到了一个大水罐。
然而,水罐里面的'水并不多,他的尖嘴够不到水面,他试了一次又一次,都没有成功。
就在他想放弃的时候,他突然想到一个主意。乌鸦叼来了一块小石子投到水罐里,接着又叼了一块又一块石头放进去。
渐渐地,水面升高了。乌鸦高兴地喝到了水。
寓意:有些东西虽然看起来微不足道,但如果积少成多,便会带来很大变化。
-
商贸英语文书翻译中常见的错误
在一些由中文翻译的英语样本、合同、广告和其他文件材料中常见一些翻译错误,现仅举几个出现频率较高的例子,试作分析,谨供读者朋友参考。1.由港澳国际投资公司投资的海口电站工程因其建设速度和质量得到高度评价。原译文:TheHaikouPowerStationProjectinvestedbyth...
-
关于英语面试:教育背景篇
在面试的时候不可避免要谈到你的教育背景。想必大家把关于教育背景的词汇也背了一大堆吧,那怎样才能把这些词组织成句子、让你的英语活起来呢?下面是小编精心整理的英语面试:教育背景篇,欢迎大家分享。WORD&EXPRESSIONS基本词汇major主修课;主修的;主修degree学...
-
答复第一次询价
7月16日来函价已收到。得悉贵公司对我们的产品有兴趣,实感荣幸。兹奉上我以新的产品目录和常用的'皮革样本谨供参考。很抱歉未能寄上全套样本,但其他诸如鳄鱼皮、驼鸟皮等皮革都是同样优质上乘的。本公司欧洲营为经理安拉·韦恩太太将于下月携同各类产品前赴英...
-
爱立信技术电话面试英语问题
很多人会为了进爱立信工作,准备很多英语面试的回答。但是往往很多人都准备的不充分,导致痛失很多机会。下面小编为大家归纳了一些常见的英语面试问题,祝大家一臂之力。1.Tellmesomethingaboutyourself?向我介绍一下你自己?2.Whatareyourgreateststrengthsandweakn...