商务英语口语900句 (05)
-
商贸英语文书翻译中常见的错误
在一些由中文翻译的英语样本、合同、广告和其他文件材料中常见一些翻译错误,现仅举几个出现频率较高的例子,试作分析,谨供读者朋友参考。1.由港澳国际投资公司投资的海口电站工程因其建设速度和质量得到高度评价。原译文:TheHaikouPowerStationProjectinvestedbyth...
-
求职英语:The Peter Principle
ThePeterPrinciple彼得原理:晋升是最糟糕的激励措施ThePeterPrinciplestatesthat"inahierarchyeveryemployeetendstorisetohislevelofincompetence",meaningthatemployeestendtobepromoteduntiltheyreachapositionatwhichtheycannotworkcompetently.彼得原理是...
-
商务英语常用口语句型(1)
1、Showinginterest/surpriseReally?I'msurprisedtohearthat.Doyou?/Didyou?/Haveyou?2·Askingfollow-upquestionsWhatdidyouthinkof…?Whenareyougoingto…?Howdoyoufeelabout…?3·Usingthespeaker'swordsinafollow-upquestionSothemeeting'sbeenpostponeduntil...
-
求职英语:马太效应
MatthewEffect马太效应:只有第一,没有第二Insociology,theMattheweffect(oraccumulatedadvantage)isthephenomenonwhere"therichgetricherandthepoorgetpoorer".Thosewhopossesspowerandeconomicorsocialcapitalcanleveragethoseresourcestogainmorepowerorcapit...