商务法语常用句型
法语作为联合国6种工作语言之一,它被广泛的在国际性社交和外交活动中应用。下面是小编整理的一些商务法语句型,希望能帮到大家!
预订房间
Est-ce que vous pourriez nous réserver des chambres dans votre hôtel ?
贵酒店能否为我们提供房间?
Veuillez nous envoyer les tarifs de chambre single pour 4 nuits à partir du 14 février 2008.
请寄给我们以下价格,单人间从2008年2月14日开始4晚。
Je voudrais confirmer la réservation par téléphone d'une chambre à deux lits le 14 février 2008.
我想确认电话预订的于2008年2月14日的`双人间一间。
付款
Nous vous remercions beaucoup de la somme de 50000 euros que vous avez virée à notre compte à la Banque de Chine.
十分感谢您汇划50000欧元至中国银行我们的账户。
En règlement de votre facture N°B0023, nous vous remettons ci-inclus un chèque de 50000 dollars.
随函寄上金额50000美元的支票一张,用以结算贵方编号为B0023的发票。
En dépit de nos deux réclamations du paiement, nous attendons toujours le remboursement du montant de notre facture.
尽管寄去两封催款函,但我们的账单至今未付清。
S'il est difficile pour vous de payer la somme totale, nous consentons au paiement à tempérament, sous prétexte que la somme échelonnée soit acceptable.
如目前贵方全额付款有困难,我方也同意分期支付,只要贵方建议的每期付款的数额可以接受。
Nous nous excusons profondément de l'inconvénience que vous a causée cette facture échue.
对由于账单过期给贵方所造成的不愉快,我们深表抱歉。
投诉
Nous vous prions de nous indemniser de notre perte et nous verser le montant précité à notre compte convenu.
请赔偿我们所受的损失,并把上述金额汇到您所熟悉的我们的账户上。
Votre plainte a été transférée au fabricant.
您的投诉已转交厂商处理。
La vérification montre que les chiffres nous a trompés au cours de l'emballage, d'où la fausse livraison qui vous est parvenue.
经过检查,我们发现确实是由于包装时搞错了数字,以致贵方收货有误。
Par conséquent, vous n'ignorez surement pas que selon nos conditions de garantie de réparation, nous ne pouvons le réparer gratuitement.
因此,您应明白,根据我们的保修条件,目前这种情况不能免费修理。
预约见面
J'apporterai tous les documents nécessaires à l'occasion de notre rencontre.
我会准备好所有的必备资料,在见面时一并带去。
La visite à 10h le 20 février 2008 proposée de votre part me convient parfaitement.
2008年2月20日上午10时的拜访建议对于我来说很合适。
Il nous est agréable de vous voir en personne.
我们十分高兴能见到您本人。
-
新托福写作技巧收集
托福写作的段落的主题思想非常重要,然而我们如何打破常规思维,有一个让考官眼前一亮的主题会给大家的托福写作高分做下铺垫。关于这方面的内容,小编整理了一些相关资料给大家参考,觉得有用的话就快快收藏吧。一、托福写作的立意由此进入破题与立意结合的阶段。充...
-
雅思口语考试分析
雅思口语考试的目的是为了让学生到国外能很好地学习和生活,因此它不仅是简单的对话,还需要考生能回答一些深层次的问题,有一定逻辑思考能力。下面小编为大家带来雅思口语考试分析,希望能够帮助到大家,谢谢您的阅读。一、低分原因1.角色错误定位。大多数考生都在考试...
-
2017年职称英语考试备考策略
引导语:职称英语考试之所以难倒很多人,大部分原因是要考职称英语的人不知道怎么复习和备考,下面是小编觉得特别有用的备考策略,希望可以帮助到大家。通读。首先要通读中国考试网纲,了解大纲的要求。需要了解的、熟悉的和掌握的内容有哪些,做好相应的标记。然后通读教...
-
英语教育文化写作模板
导语:教育文化是英语写作中的.热门话题,下面是本站小编收集整理的有关教育文化的英语写作模板,欢迎参考!教育类模板一:Thepictureshows…….symbolizes…….Asisquotedinthepicture,…….Itapparentlymirrorsanincreasinglyco...