日语口语-开玩笑词汇
在日语口语中,怎么表达开玩笑的意思呢?下面更本站小编一起来学习学习开玩笑的词汇吧!
不管说了多么离谱多么欠揍的事情,只要加上一句万能的「なんちゃって」就能(自认为)一笔勾销顺带卖个萌。
なんちゃって
なんちゃって是「なんて言っちゃって」的通俗说法,用在说完什么事情之后,表示“我刚刚说的都是逗你玩的”、“骗你的”、“说着玩儿”。发音时常常把「な」拖长读成「なあんちゃって」。
类似的说法还有:
なんつって
とか言ってみる(说着玩儿)
言ってみただけ(说说而已,别当真)
冗談(开玩笑)
做连体词:
「なんちゃって」作为连体词时表示“假的xx,仿制xx”,比如「なんちゃって制服」(仿制校服)、「なんちゃってブランド」(山寨品牌)。
なんちゃってローストポーク
仿冒脆皮烤肉(食戟之灵)
当玩笑过火时……
洒落にならない
「しゃれ」是“笑话,俏皮话”的意思,「シャレにならない」表示“一点都不能当成笑话”,“事态严重,不是闹着玩的'”。
例文:
シャレにならないいたずら
性质恶劣的恶作剧
シャレにならない放送事故
严重的放送事故
物価が洒落にならない高さになっていた。
物价高到离谱。
类似的说法还有:
ガチでヤバい(真的不妙)
-
英语四级表语从句
想要学好英语四级怎么能不知道表语从句的用法呢?下面就让小编为大家讲解一下吧。表语从句构成方式:若从句为陈述句,直接加that;若从句为特殊疑问句:直接保留特殊疑问词,后面的句子变成陈述句语序;若从句为一般疑问句:先把一般疑问句变成陈述句语序,然后在其前加上wea...
-
2016年公共英语PETS五级备考模拟题
导语:下面是小编整理的'关于2016年公共英语PETS五级的备考模拟题,希望大家喜欢。学好英语并不难,环球雅思成人外语培训来帮你!北京免费咨询电话400-001-9911转分机17005,广州免费咨询电话400-001-9911转分机17019。PartA?Directions:?Readthefollowingthreetexts.A...
-
考研英语作文模板:看图类
图画类作文四考研英语参考话题,下面是小编整理的作文模板,希望能帮到大家!看图类英语作文模板Thisillustrationdepicts_________(图画中的人物)Ving,with______________(补充说明).Recentlyithasbecomecommonforpeopleinmanywalksoflifeto_____________(进一步阐...
-
少儿英语阅读
孩子们很早就开始接受英语的启蒙教育,在最开始的时候,最好让孩子接受英语的方法就是英语的阅读小故事,下面是小编收集整理的少儿的英语阅读故事,大家一起来看一下吧!少儿英语阅读一:THEBATANDTHEWEASELSA蝙蝠和鼠狼BatfallinguponthegroundwascaughtbyaWeasel,ofwho...