英语美文阅读:给自己一个追梦想的机会
世界不停变更,唯有梦想永恒.时间来做见证,奇迹总会发生,理想多么伟大,拥有爱与神圣,只要内心虔诚,能让星星点灯。
For God‘s Sake, Follow Your Dreams
We were just about getting ready to warm up for the practice game over the weekend when I had an interesting conversation with one of the team mates I actually didn't know quite well.
周末的时候,当我们正要为即将到来的游戏热身,团队成员中有一个我其实不太了解的成员和我进行了一场有趣的对话。
"So what do you do?" he asked. "Well, we work for ourselves, we run a software company", I replied. "Oh really! That's awesome! I work for a company, but you know I always wanted to get into animation design and work for myself. It was my dream. I got stuck in the wrong industry."
“你是做什么工作的?”他问道。“嗯,我们为自己打工,我们开了一个软件公司”我回答。“真的?那真是太棒了!我为XX公司工作,但你知道我一直想做动画设计,想做自由职业。那是我的梦想。我现在被困在一个错误的`行业里。”
"You ain't dead yet, are you?" I thought trying hard not say that aloud. He continued "You know, I've been wanting to do this for 10 years now, but once you have a family,it's very tough to do anything else."
“你不还没死呢吗……” 我挣扎着没把这句吼出来。他继续说:“你知道吗?我想做这行都有十年了,但是一旦你有了家庭,那想要再做点儿别的事就难了。”
I couldn't resist anymore, so I said "That's great, if you really want to do that, maybe you should take up some animation classes, or do some self learning at your own pace. That would be a good start". Pat came the reply "Nahh it's very difficult, with family, full time job, no time. I would love to, but I can't."
我再也受不了了,于是我说:“如果你真想做那行那很好啊!也许你应该上一些动画设计的课程,或者是用你自己的节奏自学。那会是个好开始!”那哥们儿给我回了一句:“啊!?那得多难啊。有家庭、有全职工作,我根本没时间!我是很喜欢,但是我做不了啊!”
Reluctantly, I suggested "Then maybe you should consider training full time for a few weeks/months and perhaps dive in full-time?" He looked at me like I had just asked him to cut off his right hand. "Are you crazy? Where will the paycheck come from?"
我老大不乐意地建议他说:“那也许,你应该试试花几周、或是几个月的时间集中培训,要不就辞职去学习?”他看着我那小样儿就跟我在教他剁掉自己右手似的:“你疯了吗?那我要怎么生活!?”
Realizing this conversationwas heading towards an argument with someone I didn't know very well at the first place, I chose to just smile and leave it at that. But it made me is it with people refusing to take some risks to follow their dreams. Are their dreams not worth it? If not, why do we sulk about them later? Don't we owe it to ourselves to at least give our dreams a fair shot?
想到这场对话跟着就会向吵架发展了,而对方我一开始就不太熟,于是我选择放弃,只是笑笑。但这确实让我想到:这些人都怎么了?不就要你们冒点儿险、追随自己的梦想吗?是你们的梦想不值得你们这么做吗?如果真不是,那到头来你们又在烦什么呢?我们是不是应该给我们自己的梦想至少一个机会呢?
-
2016年公共英语PETS五级备考模拟题
导语:下面是小编整理的'关于2016年公共英语PETS五级的备考模拟题,希望大家喜欢。学好英语并不难,环球雅思成人外语培训来帮你!北京免费咨询电话400-001-9911转分机17005,广州免费咨询电话400-001-9911转分机17019。PartA?Directions:?Readthefollowingthreetexts.A...
-
2017年托福独立写作热门素材
导语:素材可以让你的托福英语写作人眼前一亮,下面是本站小编整理的`2017年托福独立写作热门素材,欢迎参考!PartOne托福写作素材模板:智慧城市的兴起素材段落Withthewidespreadapplicationofsophisticatedinformationandcommunicationtechnologies,theconceptofcrea...
-
如何学习英语阅读理解
每次的英语考试中,最头痛的题目可能就是阅读理解了,下面是小编收集整理的做好英语阅读理解的方法或技巧,大家一起来看一下吧!【如何做好英语阅读理解】一、快速阅读全文,了解文章的大意,注意语境和有关提示,正确地分析、归纳、概括出一篇文章的主旨或段意的表达,千万...
-
公共英语阅读之买房篇
公共英语阅读之买房篇引导语:为了帮助广大考生系统的复习公共英语考试课程,应届毕业生培训网整理一些阅读题,希望能够更好的帮助您应对考试,谢谢您的阅读。一、PETS阅读:买房前须知Buyingahouseisanexcitingbutscarystep.Homeownershipmeansmakinganinvestmentinyo...