成语眉飞色舞中英介绍
导语:成语"眉飞色舞"形容人说得滔滔不绝、非常喜悦、得意兴奋的样子。下面本站小编对外讲解成语眉飞色舞,欢迎参考!
Definition 定义
“眉飞色舞”是个从字面上就能看懂意思的'成语,非常好理解。“眉”是指眉毛,“色”指的是脸上的表情;“飞”和“舞”是“飞起来”和“舞动”的意思。把这几个词的意思放在一起,就可以知道这个成语是指因为十分高兴或者得意,眉毛和脸上的表情好像都要飞舞起来了的样子。
“Mei Fei Se Wu ” is an idiom whose meaning is self-evident and easy to understand. “Mei” refers to one’s brows and “Se” one’s facial expression. “Fei” and “Wu” mean flying and dancing respectively. Put together, these words as an idiom can be used to describe the happy look when one is in rapture or feels complacent.
Idiom in Use 成语使用
"My father, my father, my mother finally travel! This time I can be free!" Son like the shape of the hi so that I was surprised, did not expect his wife on a business trip he was not depressed, but also to his wife, Happy dancing.
下班一进家,儿子就眉飞色舞地告诉我:“爸爸,爸爸,妈妈终于出差了!这回我可自由啦!”儿子喜形于色的样子让我大吃一惊,没想到妻子出差他一点儿都不郁闷,还高兴得手舞足蹈。
Son every time homework is frown, but a play online games to be happy and energetic dance. Every time he saw his son two completely different look, his wife are angry furious.
儿子每次写作业都是愁眉苦脸的,但一玩起网络游戏来却高兴得眉飞色舞。每次看到儿子这两种完全不同的样子,妻子都气得火冒三丈。
Wife travel a few days, while I take care of his son while busy with work, a serious lack of sleep. Work at the meeting, the leadership in the stage eyebrows say ah, ah, but I have heard sleepy. ... ... do not know how long, shouting about to enter the sleepy I woke up.
妻子出差的几天,我一边照顾儿子一边忙着工作,睡眠严重不足。上班开会时,领导在台上眉飞色舞地讲啊、讲啊,可我却听得昏昏欲睡。……不知道过了多长时间,一声叫喊把快要进入梦乡的我惊醒了。
Relevant Idioms 相关成语
[同义成语]
喜形于色 xǐ xíng yú sè
Synonymous idiom :(of one’s face ) lighten up
[近义相关]
手舞足蹈 shǒu wǔ zú dǎo
Related synonym: joyously
[反义成语]
愁眉苦脸 chóu méi kǔ liǎn
Antonymous idiom: with a sad face
[反义相关]
昏昏欲睡 hūn hūn yù shuì
Related antonym: sleepy drowsy
[其他相关]
火冒三丈 huǒ mào sān zhàng
Other related: fly into a rage; become enraged/infuriated
-
英语中对女性的搞笑称呼
英语中对女性的称呼可谓丰富,且谐趣十足。这些称呼多用于口语,表现出称呼者对被称呼者的态度、情感以及彼此之间的微妙或显而易见的关系。1、oldhen老婆子俗语,男性用语,专用于中年以上的女性。除开玩笑的场合外,女性不太欢迎这一称谓。因为“oldhen”的字面意思是...
-
英语六级题型分数分配
大学英语六级考试(又称CET-6,全称为“CollegeEnglishTest-6”)是由国家统一出题的,统一收费,统一组织考试,用来评定应试人英语能力的全国性的考试,每年各举行两次。下面是小编整理的英语六级题型分数分配,欢迎大家分享。【总分:710分】一、作文说明:写作部分占整套试卷的...
-
考研阶段怎么提高英语翻译技巧
眼下正是考研英语复习打基础的关键时期,很多同学都处在背单词,学语法的阶段。的确,词汇和语法是我们学好考研英语的基石,因为考研英语的文章中多是长难句,对长难句的分析理解,直接影响到我们的做题结果。不妨看看考研阶段怎么提高英语翻译技巧。一、难点词义会推导词...
-
带翻译的雅思英语大作文(精选10篇)
无论是身处学校还是步入社会,大家总少不了接触作文吧,作文要求篇章结构完整,一定要避免无结尾作文的出现。你所见过的作文是什么样的呢?以下是小编整理的带翻译的雅思英语大作文,欢迎阅读,希望大家能够喜欢。带翻译的雅思英语大作文篇1Somepeopleliketodoonlywhatthe...