简单英语笑话故事

The Brain Surgeon was about to perform a brain transplant.

"You have your choice of two brains," he told the patient, "For $1000 you can have the brain of a psychologist, or for $10,000 you can have the brain of a politician."

The patient was amazed at the huge difference in price. "Is the brain of a politician that much better?" he asked.

The Brain Surgeon replied, "No, it’s not better, just unused."

脑移植

一个外科医生正要作一个脑移植手术。

“你可以从两个脑子中选一个给你。”医生告诉病人，“一个心理学家的'大脑1000美元，一个政治家的大脑10000美元。

病人很惊讶二者之间这样大的差别，“政治家的大脑好一些吗?”他问。

医生说：“不是好一些，只是没有用过。”

"What are you so happy about?"a woman asked the 98-year-old man.

"I broke a mirror," he replied.

"But that means seven years of bad luck."

"I know." he said, beaming,"Isn’t it wonderful?"

这难道不好吗?

“你高兴什么?”一个女士问一个98岁的老人。

“我打碎了一个镜子。”他回答。

“但那预示着7年的坏运气。”

“我知道。”他高兴地说，“这难道不好吗?”