面朝大海春暖花开诗词2017
海子的《面朝大海,春暖花开》,巧妙地运用了“我”的角度,从“我”的视野去审视一种画面,最后再落到“你”的上面。似乎是依依惜别,又似乎是默默祝福,似乎是大隐于市,又似乎是驻扎在人群。这也许就是诗的.魅力吧,没有什么套路,只有无限的遐思,每一次品读,都有每一次的不同感受。
《面朝大海春暖花开》英文原文
From tomorrow on, I will be a happy person;
Grooming, chopping, and traveling all over the world.
From tomorrow on, I will care foodstuff and vegetables,
I have a house, towards the sea, with spring flowers blossoming.
From tomorrow on, I will write to each of my dear ones,
Telling them of my happiness,
What the lightening of blessedness has told me,
I will spread it to each of them.
And give a warm name for every river and every mountain.
Strangers, I will also give you my well-wishing.
May you have a brilliant future!
May you lovers eventually become spouse!
May you enjoy happiness in this earthly world!
I only wish to face the sea, with spring flowers blossoming.
▌ From tomorrow on, I will be a happy person;
从明天起,做一个幸福的人
▌ Grooming, chopping, and traveling all over the world.
喂马,劈柴,周游世界
groom [ɡruːm] n. 马夫
chop [tʃɑːp] v. 劈,砍
▌ From tomorrow on, I will care foodstuff and vegetables,
从明天起,关心粮食和蔬菜
▌ I have a house, towards the sea, with spring flowers blossoming.
我有一所房子,面朝大海,春暖花开
blossom ['blɑːsəm] n. 花,开花
▌ From tomorrow on, I will write to each of my dear ones,
从明天起,和每一个亲人通信
▌ Telling them of my happiness,
告诉他们我的幸福
▌ What the lightening of blessedness has told me,
那幸福的闪电告诉我的
blessedness ['blesɪdnəs] n. 拥抱
▌ I will spread it to each of them.
我将告诉每一个人
▌ And give a warm name for every river and every mountain.
给每一条河每一座山取一个温暖的名字
▌ Strangers, I will also give you my well-wishing.
陌生人,我也为你祝福
brilliant ['brɪljənt] adj. 杰出的
▌ May you have a brilliant future!
愿你有一个灿烂的前程
▌ May you lovers eventually become spouse!
愿你有情人终成眷属
eventually [ɪ'ventʃuəli] adv. 最终
spouse [spaʊs] n. 配偶
▌ May you enjoy happiness in this earthly world!
愿你在尘世获得幸福
earthly ['ɜːrθli] adj. 世俗的
▌ I only wish to face the sea, with spring flowers blossoming.
我也愿面朝大海,春暖花开
-
幼儿园大班游戏教案鸡毛信
孩子的健康、快乐是教师眼中最美的色彩。下面是小编整理的幼儿园大班游戏教案鸡毛信,欢迎大家阅读。【活动设计】最近我班正在开展我自己的主题,通过主题的.进行,孩子们对自己身体的各个部位渐渐熟悉并产生了浓厚的探索欲望。这几天我还发现孩子们对玩纸产生了兴...
-
小学珍惜时间诗句
诗词起于先秦盛于唐宋,其间涌现了许多著名的诗人,在他们广为流传的诗词名句中。下面是小编精选的小学珍惜时间诗句,欢迎参考!【小学珍惜时间诗句】1.明日复明日,明日何其多,我生待明日,万事成蹉跎。(文嘉《明日歌》)2.时间就像海绵里的水,只要愿挤,总还是有的。(鲁迅)3...
-
小学生平安印象征文范文
平安乃福,平安乃人之财富,平安乃人生最渴求的问候和祝福。下面是小编收集的小学生平安印象征文范文,希望大家认真阅读!小学生平安印象征文范文【1】俗话说:平安是福!在我们刚刚降临人间的时候,就给家庭带来了无限的欢乐。是啊,生命是多么美好,它就像一朵朵可爱的小花,...
-
山鬼原文及翻译
《山鬼》出自《九歌》的第九首。下面是小编整理的山鬼原文及翻译,大家一起来看看吧。山鬼全文阅读:出处或作者:屈原若有人兮山之阿,被薜荔兮带女罗。既含睇兮又宜笑,子慕予兮善窈窕。乘赤豹兮从文狸,辛夷车兮结桂旗。被石兰兮带杜衡,折芳馨兮遗所思。余处幽篁兮终不见...