英文简历真能加分?
该校国际贸易专业学生李兰珍说,自己参加招聘会时发现,不少求职者的简历一式两份,中英兼备。“显得很有范儿啊。”她无不羡慕地说。大三学生钱艺丹也告诉记者,为了进入外企实习,她已经设计了好几份英文简历,但因为效果不太好,她最后只能请人代为设计制作。“很多同学做英文简历的时候,其实就是把以前的中文简历直接翻译一下。有时候其实英文版的简历面试官看得还不如中文的仔细。”
对此,英国外教劳伦表示,中西方文化的差异,在简历中就能体现出来。“很多中国大学生简历很厚,可是西方讲究的是‘onepage’(一页纸),简约而不简单。”他建议毕业生,简历要地道有特点,突出差异性,这样才能给用人单位留下好的印象。制作英文简历时乱用花体字,只能暴露求职者的'知识漏洞。
该校毕业生就业指导中心相关负责人表示,应聘一般岗位时,英文简历有时会显得“画蛇添足”,并不一定能给求职增加多少的优势,毕业生的专业实力还是最重要的因素。
-
简历———拉近您与工作的距离
Lily是一位来自昆明的求职者,已经有了4年的商务助理工作经验,她看中上海诱人的发展前景,义无反顾地辞去当地的工作来到上海。Lily先后发出了近40封简历,3个星期过去了都石沉大海,她再也坐不住了,找到职业顾问看看到底出了什么毛病。仔细分析了Lily的经验背景,职业顾问认为,问题可能出在...
-
应聘银行英文求职信
Onmygraduationfromcollegethisfall,Iamdesirousofsecuringapositionthatwilloffermeopportunityinthefieldofimportandexporttrading.Knowingsomethingofthescopeandenterpriseofyourhugeexportdepartment,Ithoughtperhapsyouwouldkeepmeinmindforapossibleop...
-
关于英文版求职信范文锦集十篇
时间就如同白驹过隙般的`流逝,迎接我们的将是新的工作机会,新的挑战,这时候可别把求职信给忘了哦。写求职信需要注意哪些问题呢?以下是小编收集整理的英文版求职信10篇,仅供参考,希望能够帮助到大家。英文版求职信篇1DearSirorMadam:Iknewyouarelookingforaxxxxxxx.I...
-
人事部主管英文简历
NamethefreshgraduatestoapplyforajobnetworkSexdon\tmaleBorn1982-08-28yearsAtpresent,nanjingcityContactphonenumber013000000000LiveaddressE-mailJobobjectiveTargetindustries:hopetoapplyforindustryrangeTargetposition:thepersonnelmanager,thepers...