英文求职信:信封的写法
信封的写法
在绝大多数情况下,外企在华的分支机构或分公司都会在招聘广告中给出中文地址,毕竟入乡随俗,也可以避免邮递员因为看不懂外语而投递困难。在这种情况下,你只需按我国的习惯书写信封就可以了,只是人名方面须要注意。如果广告上写的联系人是中文,那么就直写“××先生收”、“××女士收”好了;但如果联系人的名字是英文,你千万不要擅自把它译为中文,哪怕这个名字看起来很普遍、很熟悉,如“James”不要写成“詹姆士”,“Smith”不要写成“史密斯”。
另外一种情况,如果外企给的是英文地址,那信封的写法就应遵循英美的习惯。一般的写法是:在信封的左上角(中文信封邮政编码的地方)写的是发件人的'名字和地址,在信封中间的地方写的是收件人的名字和地址。收发双方的地址都要按照由小及大的顺序排列,依次是:第一行写房屋号、门牌号码、街道或路名,第二行写市(县)、省名,第三行写国家名称。需要注意的是,寄往国外的求职信都要加上“中国”字样,邮政编码位于省或者直辖市那行的行尾,而且一定是在国名前。对于发件人来说,如果你留下的是学校班级地址,则一般顺序为:第一行写班级、专业,第二行写系别,第三行写学校(如果系和学校字数少,也可以写在一行),第四行写市(县)、省。你可以每一行后都加上逗号,最后一行句号,也可以行尾不加任何标点符号。此外,名字要写在地址之前。
-
关于英文版求职信范文合集十篇
时间稍纵即逝,许多朋友又将开始寻求新的工作机会,该为自己写一封求职信了哦。求职信怎么写才能具有特色?下面是小编为大家收集的`英文版求职信10篇,希望能够帮助到大家。英文版求职信篇1DearDr.Anderson,Mr.LiQuanzhiwhohasjustreturnedtoChinafromyouruniversityin...
-
财务总监英文个人简历范文
PersonalDetailsResumenumber:153529802Updatingdate:2012-08-2907:42:31Name:Mr.kaisweiNationality:China(Mainland)CurrentPlace:ShundeHeight/Weight:164cm?65kgMaritalStatus:marriedAge:34yearsCareerObjectiveApplicationtype:JobseekerPreferredjobtit...
-
毕业生英文求职信范文汇总9篇
时间一晃而过,又将迎来自己找工作的'生活,求职信也应跟上时间的脚步了哦。一定要好好重视求职信喔!下面是小编帮大家整理的毕业生英文求职信9篇,欢迎大家分享。毕业生英文求职信篇1***leaders:hello!iama****departmentofforeignlanguagesuniversity,astudentatim...
-
个人英文求职信实用范例
对于求职者而言,应如何撰写个人英文求职信呢?其实英文求职信的写作也有讲究,为了令各位掌握如何写求职信,以下整理了一则个人英文求职信范例,仅供各位参考,希望大家从中掌握求职信写作技巧。dearmadameorsirwhenyoureadthiscoverletter,iknowihaveseentheauroraofhope...