朝韩“交火”用英语怎么表达
周三晚上,朝韩边境再传炮声,一枚朝鲜炮弹落入“北方界线”附近海域,韩方随后向朝鲜方向发射3枚K-9炮弹“予以警告”。所幸的是,交火没有造成人员伤亡。
请看报道:
After the initial exchange of fire, an ROK Defense Ministry spokesman said: "The situation is now stable. After we fired back, there was no further response from the DRPK. We are still on alert."
第一轮交火后,一位韩国国防部新闻发言人说:“目前形势稳定。我方回击后,朝方没有进一步回应。我们依然保持警戒。”
报道中的'exchange of fire,即“交火”。在这次事件中,朝韩双方的交火属于远距离artillery fire(炮击)。朝鲜先向两国的boundary line(边境线)open fire(开火),后韩方fire back(开火反击)。
去年11月23日,朝韩在延坪岛(Yeonpyeong island)一带相互shell(炮击),双方tensions mounted(紧张气氛加剧)。后韩美进行joint military drill(联合军演),Korean peninsula(朝鲜半岛)局势一度到达brink of war(战争边缘)。此次exchange of fire(交火)之前,朝方表达了希望重启Six-Party Talks(六方会谈)的愿望。专家表示,朝鲜此举是向李明博政府施压,换取援助,解决朝鲜境内持续恶化的food shortage(食品供应短缺)。
-
职场英语:Technical Job Application Cover Letter
职场英语:TechnicalJobApplicationCoverLetter,职场英语:TechnicalJobApplicationCoverLetter范文,请阅读!To,Mr.NeilMcKenzieHumanResourcesManagerWindEnergyLtd56,LyttonStreet,WesternLondonUKDate:20thJune,2012.Sub-applyingforthepostofcivilengineer.DearMr...
-
职场英语:七月高温迎来招聘旺季
1.Interviewersarelesspressedfortime."It'saslowseasoninmanyindustries.Accountingfirms,forexample,arebusiestinthewinterandearlyspring,sosummerisagreattimeforthemtobuildandtraintheirstaff,"Coffeysays.面试官的时间比较宽裕。“对许多行业来说,夏...
-
2015年职称英语考试卫生类常见词(一)
achieved——attained完成,达到accountfor——explain说明,占,解决,得分accusedof——chargedwith控告,谴责,非难assembled——gathered装配,组合alleviated——lessened使(痛苦等)易于忍受,减轻abideby—&mda...
-
英文面试薪酬薪资表达
在面试中我们要怎么用英文对我们的薪酬薪资要求进行表达呢?下面是小编搜集整理的英文面试薪酬薪资表达,欢迎阅读,供大家参考和借鉴!职场英语:basicsalary1.grossbasicsalary基本薪金总额;底薪总额2.basicpayorbasicsalaryorbasicwage基本报酬或基本薪金或基本工资...