商务英语商业书信常用的开头语大全
兹函附某某,请查收……
1. Enclosed please find
2. Enclosed we hand you
3. We enclose herewith
4. Herewith we have the pleasure to hand you
5. We have pleasure in enclosing herewith
6. We take the liberty to enclose herein
7. We are pleased to enclose herewith
8. We are pleased to hand you enclosed
遵照某月某日来函指示……
1. In accordance with the instructions given (contained) in your favour of the 10th May
2. According to the directions contained in yours of the 6th May
3. According to the instructions given in your letter under date of the 10th of last month
4. In conformity with (to) your instructions of the l0th ult.
5. Pursuant to your instructions of May 10
关于详情,下次叙述……
1. I will write you particulars in my next.
2. Particulars will be related in the following.
3. I will relate further details in the following.
4. I will inform you more fully in my next.
5. I will go (enter) into further details in my next.
如下列所记,如附件所述……
1. As stated below,
2. Annexed hereto,
3. Attached you will find……
4. As shown on the next page
5. As indicated overleaf(下页,背面)
6. As at foot hereof,
7. Sent with this,
8. As the drawings attached,
9. As shown in the enclosed documents,
10. As already mentioned,
11. As particularized on the attached sheet,
12. As detailed in the previous letter,
因电文不太明确……
1. Your telegram just received is quite unintelligible.
2. Please repeat your wire on receipt of this, stating your meaning more clearly.
3. Your telegram is not clear; explain the third and fourth words.
4. Your telegram is unintelligible; repeat more fully in plain language.
5. Your cable is not clear, repeat, using the codes agreed upon (on)。
6. We cannot understand your telegram; state the code used and which edition.
7. Your telegram is not signed with cipher as agreed on; confirm if correct.
8. We cannot trace the code you used; please repeat the telegram in plain words.
9. Your telegram is too short to be understood. Please repeat it more fully.
l0. The telegram was vague (pointless), and they requested them to explain in plain words
-
2016大学生英语面试的注意事项
很多毕业生都有这样的经历,当进入面试阶段有可能会遭遇英文面试,不过这也预示着你梦想的职位正向你招手,这轮面试的份量可想而知,所以你应该确保在面试中发挥最佳状态。英文交流无障碍的应聘者为数不多,大多数人都处于有一定交流基础、但经验不足的水平,现在介绍一些...
-
The lawyer assistant cover letter
DearAssociate:Whatawonderfulserviceyouprovide!Placingqualifiedprofessionalswithinthelegalprofessionservestheneedsofmany,particularlysomeonelikemyselfwhoisenteringthefieldwithsomuchtooffer.AsInearcompletionoftheABA-approvedParalegalProgramat...
-
一句话,失去外企OFFER
一家外企的面试,有老外总监、hr主管和财务经理,面试20分钟左右,但最后还是失去了offer原因就是最后老外让我用英语介绍下自己,当时自己不知怎么了,就是不想说,找了一堆理由,上午面试,中午我就收到了拒信(短信)附:面试常见错误不善于打破沉默面试开始时,应试者不善于破冰,而...
-
十大经典外企面试英语成功通关技巧妙招
Herearegoodanswerstosomeofthetougherquestionsaskedinjobinterviews.Ifyoucansmoothlysupplyanswersliketheseduringtheinterview,youareboundtomakeagoodimpression.1.Whatisimportanttoyouinajob?Mentionspecificrewardsotherthanapaycheckforexample,chal...