英文催款书信
A Reply to a Customers Request for an Extension of Payment
Dear Sirs,
Thank you for your check for US3 500. The balance remaining on your account is now US$3 000.
We understand that you have come across some unexpected financial difficulties and note with due attention your request for an extension.
Considering our long-term business relations, we offer you the following payment plan: US$1 000 by the 15th of the month for the next three months.
If you have another plan in mind, please contact us by phone so that we may discuss it. Otherwise, we will expect your next check for US$1000 on December 15.
Sincerely yours,
参考译文:
谢谢你们3 500美元的支票。现在你们账上的欠款尚有3000美元。
我们理解你们遭遇未曾预料的财政困难,我们也及时注意到你们延期付款的`请求。考虑到我们之间长期的业务关系,我们向你们提供如下支付计划:在此后的三个月内,每月15日支付1000美元。
如果你们另有设想,请用电话与我们联系,以便我们讨论。否则,我们将在12月15日期待着你们下一张1000美元的支票。
-
2015年职称英语考试卫生类常见词(一)
achieved——attained完成,达到accountfor——explain说明,占,解决,得分accusedof——chargedwith控告,谴责,非难assembled——gathered装配,组合alleviated——lessened使(痛苦等)易于忍受,减轻abideby—&mda...
-
面试英语:哪些问题可以向面试官提问?
Facedwithonepointedquestionafterthenextregardingyourcareer,ajobinterviewcanquicklytakeonthefeelofaninterrogation.面对着接二连三有关于你个人职业生涯的问题,你会很快就觉得一场面试就像是一场审讯会。Butemployersaren'ttheonlyoneswhogettopokean...
-
行政助理面试技巧知多少
不同的岗位因工作的内容不同面试技巧也不相同,下面与大家一起探讨行政助理的面试技巧:行政助理面试技巧一:行政助理面试中应试者是否能够将自己的思想、观点、意见或建议顺畅地用语言表达出来。行政助理面试中考察的具体内容包括:表达的逻辑性、准确性、感染力、音...
-
职称英语考试词典的选择和查词典的技巧
众所周知,历年职称英语(论坛)考试虽是闭卷答题,但是能带一本词典进入考场,所以词典选择和考场上的查词技巧就显得尤为重要了。一、两类词典不能带入考场:1、电子词典不能带入考场;2、有职称字样及针对职称英语考试编写的字典均不能带入考场。以上两类考场不能使用...