英语论文:植物的特性
Plants
Plants seem to know which way is up and which way is down; besides, they seem to know right from left。 If a cutting from a tree is kept alive, new shoots will grow from the end
that grew in the highest part of the tree。
There is no noticeable difference between the top and the bottom of the living stick, even under a microscope。 Even so, the stick will not send out shoots from the end it regards as
bottom even if this end happens to be on top!
Scientists studying this subject further split their cuttings in the direction of length。To their surprise, they made another new discovery。 A good many more buds grew on the righthand side of the split surface than on the left。 They split the sticks again and found that the buds again grew on the right side。
The results of the entire study showed a 60% choice for the right side, proving that growing plants are mostly "righthanded。”
[点评]
此文描述的是植物的鲜为人知的特性:能区分上下左右。文章列举了例证和数据,令人信服,同时也使读者获得了知识。
[参考译文]
植物
植物似乎知道哪边是上,哪边是下;而且还好像知道左右。如果要使从树上砍下的枝子活下去,那么新芽会从树上最高处的那头发出。
这个活枝子的`头尾没有明显的差异。甚至在显微镜下也看不出来。即使如此,这个枝子也不会从当作下头处长出芽来。既使这个头正好是上头,也不会。
研究这个课题的科学家们进一步将这树枝顺着劈开。他们很惊讶,又有了新的发现。被劈开的表面上从右边长出的幼芽比左边多得多。他们再次劈开树枝,幼芽又从右边发出。
这项研究的结果表明,60%的植物是右边先出芽,证明植物大部分是“右撇子”。
-
直接数字化摄影(DR)中乳突特殊位的简便方法文献
参考文献:1王月程,章富利。CRDR两种数字化X线技术影像质量与成像剂量的比较。中华放射医学与防护,2005,25(1):91.2董高存,吴迪。谈如何做好X线乳突摄影。医用放射技术杂志,2003,25(4):212.3石银龙。乳突摄影架在许-梅氏位的应用。实用医技杂志,2002,9(6):417-418...
-
数学课堂教学问题情境创设之我见的论文
摘要:《数学课程标准》中指出:“数学教学要密切联系学生的生活实际,从学生的生活经验和已有知识出发,创设生动有趣的情境。”由此可见,创设问题情境对数学课堂教学有着很重要的作用。本文重点阐述了情境创设要注意的三大方面问题,以此达到让学生体验到学习数学...
-
施工企业会计电算化的内部控制论文
摘要:随着现代化进程的加快,人类对工作的效率的要求越来越高,工作软件也越来越智能化。自人类进入21世纪以来,电脑被应用到各个工作领域,它大大提高了工作效率,减少了不必要的人力投入,大大提高工作的准确度。会计电算化也随着进入各个领域,取代了原先的手工记账,为企业...
-
关于企业集团财务风险的论文
1.完善企业集团财务管理体制在市场经济环境复杂多变的情况下,企业集团的多元化经营和多层次管理工作更加复杂,要想降低财务风险几率,必须顺应经济体制需求,完善内部财务管理体系,加强企业集团财务管理。企业集团首先要改变那种内部产权混乱、责权不分的财务管理体制...