关于读书的成语故事:负薪读书
原文:
朱买臣,字翁子,吴人也。家贫,好读书,不治产业,常艾薪樵,卖以给食。担束薪,行且诵书。其妻亦负戴相随,数止买臣毋呕歌道中,买臣愈益疾歌。
妻羞之,求去。买臣笑曰:“我年五十当富贵,今已四十余矣。女苦日久。待我富贵报女功。”妻恚怒曰:“如公等,终饿死沟中耳,何能富贵?”买臣不能留,听去。其后,买臣独行歌道中,负薪墓间。故妻与夫家俱上冢,见买臣饥寒,呼饭与之。后数岁,买臣随上计吏为卒,将重车至长安。诣阙上书,书久不报,待诏公车,粮用乏,上计吏卒更乞丐之。会邑子严助贵幸,荐买臣,召见,拜买臣会稽太守。买臣遂乘传去。会稽闻太守且至,发民除道,县吏并送迎,车百余乘。入吴界,见其故妻、妻夫治道,买臣驻车,呼令后车载其夫妻,到太守舍,置园中,给食之。居一月,妻自经死。买臣乞其夫钱,令葬。
悉召见故人,与饮食;诸尝有恩者,皆报复焉。
译文:
朱买臣,字翁子,吴人。家穷,喜欢读书,不喜欢管理产业,经常砍柴卖来维持生计。担着柴,边走边读书。他的妻子也担着柴跟随着,屡次阻止朱买臣在途中唱歌,但朱买臣声音唱得更大声了。
他的妻子认为这是羞耻的事情,请求离他而去。朱买臣笑着说“我五十岁一定富贵,现在已经四十多岁了。你辛苦的日子很久了,等我富贵之后再报答你。”妻子愤怒地说“像你这种人,终究要饿死在沟壑中,怎能富贵?” 朱买臣不能挽留她,只好任凭她离去。之后,朱买臣一个在道路上边走边唱,背着柴在墓间行走。他的前妻和丈夫都去上坟,看到朱买臣又冷又饿,召唤给他饭吃。过了几年,朱买臣跟随上报帐本的官员押送行李车到长安。到皇宫上送奏折久未回答,在公车署里等待皇帝的诏令,粮食也用完了,上计吏的兵卒轮流送给他吃的`东西。正赶上他的同县人严助受皇帝宠幸,严助向皇帝推荐了朱买臣。召见之后,被授予会稽太守。朱买臣于是乘坐驿站的车马离去。会稽的官员听说太守将到,征召百姓修整道路。县府官员都来迎送,车辆有一百多乘。到了吴界,朱买臣看见他的前妻及丈夫在修路,就停下车,叫后面的车子载上他们到太守府并安置在园中,供给食物。过了一个月,他的妻子上吊而死。朱买臣给她丈夫银两,让他安葬。
一一召见老朋友,给他们喝的和食物;每个曾经有恩于他的人,都报答了他们。
-
四面楚歌成语故事11篇
四面楚歌成语故事1【注音】sìmiànchǔgē【英文翻译】BesiegedOnAllSides【释义】比喻陷入四面受敌,处于孤立无援的窘迫境地。【结构】主谓式;【用法】作定语;含贬义;指孤立无援。【示例】晋·陈寿《三国志·吴琮传》:“高祖诛项,~。”清·秋瑾《普告同胞檄稿》:“我...
-
南山可移的成语故事
南山可移的成语故事1“南山可移”这则成语的意思是表示铁案已定,终无改变。这个成语来源于《旧唐书李元铉传》,元铉大署判后曰:“南山或可改移,此判终无摇动。”公元710年,唐高宗的女儿太平公主参与后来当皇帝的李隆基发动的宫廷政变,拥立李隆基的父亲李旦当皇帝,这就...
-
汗流浃背成语故事
汗流浃背的成语故事说的是汉大将军霍光,辅佐八岁即位的汉昭帝执政。霍光身边有个叫杨敞的人,颇受霍光赏识。其实,杨敞为人懦弱无能,胆小怕事。汉昭帝驾崩,刘贺继位后经常宴饮歌舞,寻欢作乐。霍光打算废掉刘贺,杨敞一听,顿时吓得汗流浃背。汗流浃背的成语故事汉大将军霍...
-
以其昏昏,使人昭昭的成语故事
以其昏昏,使人昭昭:用他模糊的理解去让别人明白;也指自己糊里糊涂;却要指挥明白、清楚的人。[拼音]:yǐqíhūnhūn;shǐrénzhāozhāo[释义]其:他的;昏昏:暗、模糊、糊涂;昭昭:明白。用他模糊的理解去让别人明白;也指自己糊里糊涂;却要指挥明白、清楚的人。[语出]《孟子·...