餐饮类俄语词汇列表
主食 основные проукты питания
点心 пирожное;конитерское изелие
面条 лапша
汤面 суп-лапша
炒面 пожаренная лапша
挂面 вермишель;сухая лапша
炸酱面 лапша с оовым жемом
打卤面 лапша с поливой(поливкой)
担担面 сычуанская лапша
米粉 рисовый порошок
米汤 рисовый отвар
粉丝 крахмальная вермишель;оовая вермишель
米饭 рис
炒饭 жареный рис;запеканка из риса
稀饭;粥 каша;крупяная похлека
小米粥 пшенная каша
大麦粥 ячменная каша
玉米面粥 каша из кукурузной муки;мамалыга
豆浆 соевое молоко;соевый отвар
馒头 пампушка
花卷 слоеная(витая)пампушка;пампушка-завитушка
银丝卷 пампушка слакая паровая
蜂糕 пампушка паровая меовая;нозреватый исквит
蒸饼 паровая лепешка
千层饼 слакий пирог
荷叶饼;烙饼 лепешка
馅饼 фаршированная лепешка
炒饼 пожаренная лепешка
烧饼 лепешка
烧麦 пирожки из заварного теста(паровые)
|||
锅贴 жареные пельмени
油条 жареный соленый хворост
油饼 жареная лепешка
麻花 жареный кренель
包子 пирожки
水晶包 пирожок с сахаром и салом
豆沙包 пирожок с фаршем из крахмала красного гороха
饺子 пельмени
饺子皮 кожица из муки ля пельменей
饺子馅 начинка ля пельменей
馄饨 ульон с ушками
元宵 юаньсяо
八宝饭 рисовый пуинг
杏仁豆腐 творог из лущеных косточек орикоса
拔丝苹果 ялоко в карамели
拔丝山药 китайский ямс в карамели
核桃酪 желе из грецких орехов
豌豆黄 гороховые пирожки
枣泥饼 пирожки с фаршем из фиников
月饼 пряник《Луна》;лунная лепешка
羊角酥 рожок
粽子 голуцы с начинкой из клейкого риса;цзунцзы
春卷 линчики
玉米花 жареные кукурузные зерна
炸糕 пончики
-
大学英语四级翻译的原则与方法
1、理解第一原则很多的“名师”很重视英译汉的技巧,以至于很多考生过分侧重对翻译技巧的训练,而忽略了翻译实际上是英文理解和英汉转换两个方面完美结合的过程。而从以往四级英语考试的翻译试题来看,往往要求翻译的句子正是阅读短文中的难句、长句,评分的.原则也是...
-
德语基本语法知识讲解
德语是世界上最常被学习的外语之一(在欧洲常作为第二外语教学)。在日本,医学的术语是德语,而不是拉丁语。那么下面是小编为大家分享德语基本语法知识讲解,欢迎大家阅读浏览。基础格式:werden+Inf.动词变形:ichwerdeduwirster/sie/eswirdwirwerdenihrwerdetsie/Siewe...
-
英语语法指导
我大学时候不爱学英语,毕业后碰巧接触到一本英语幽默大全(HumorQuotations),于是一发而不可收,16年如一日潜心研究英语幽默,搜集积累了几万条幽默句子和大量笑话,建立了通过幽默句子学习语法、单词和口语的体系。比如面向高中,紧扣高考考点,用这些生动实用的幽默句子...
-
俄语考研中的高频词汇
поушка阴枕头похватывать未похватить〔完〕кого-что托住,托起,抓住,接住похо阳接近похо阳见解,态度,处理方法похоить未поойти〔完〕走近,驶近похоить未适合похоить未到…下похоящ...