对外汉语教学相似词组辨析
当我们在进行对外汉语教学过程当中,会遇到很多相似的词组或是短语,老外学生也会因此感到很疑惑,这也是作为对外汉语教师在教学的过程当中的重点。下面是本站小编为大家带来的对外汉语教学相似词组辨析的知识,欢迎阅读。
“~来/去”和“~到”的区别
“动词+来/去”和“动词+到(“到达”的.意义)”所表达的意义是不同的。
“动词+来/去”:表示动作的方向——表示动作朝着说话人所在方向并向它靠近,或者随动作离开原来的地方。
“动词+到”:表示随动作到达(某处)
(一)“动词+来/去”和“动词+到”在结构上有不同之处。
1.“动词+来/去”可以结句;“动词+到”在表示动作到达(某处)的意思时,不能结句。例如:
他们朝我们这边走来。
他帮我把行李搬走了。
(他跟我一起回到。)
(我们天黑以前来到。)
2.“动词+来/去”因为表示的是动作的方向,后面一般不带场所词,可以带其他事物宾语;“动词+到”在表示随动作到达(某处)的意义时,后面要带场所词语,一般不带事物性宾语。例如:
我给你带来一份礼物。(我给你带到一份礼物。)
他怕你闷,给你借来几本小说。(他怕你闷,给你借到几本小说。)
给孩子们送去一些玩具。(给孩子们送到一些玩具。)
他一直把我送到门口。(他一直把我送来门口。)
我走到校门口正好碰见他。(我走去校门口正好碰见他。)
(二)“到”接在动词后作补语时的其他意义。
“到”有时接在动词后作补语,不是表示动作到达(某处)的意思,而只表示得到某一结果或达到某一目的,这时“动词+到”可以带事物宾语,也可以结句。例如:
我今天收到一封朋友的来信。
他们已经把货送到了。
-
单身妹子最讨厌的五句话用英语怎么说
引导语:这年头最流行的就是剩女,但是我们之所以单身是因为我们优秀!有一句话不是说优秀的人总是孤独的?下面是小编整理的一些关于单身妹子最不喜欢的五句话,大家看看,不要再触犯啦!Weknowyoumeanwellandyou'rejusttryingtomakeusfeelbetter,buttherearesomethi...
-
2017年6月大学英语四级翻译常用词汇
学习这些英语四级词汇并熟练掌握,会对大家的考试有很大帮助。快点跟小编一起学习吧!阳历solarcalendar公历Gregoriancalendar阴历lunarcalendar天干heavenlystem地支earthlybranch闰年leapyear二十四节气thetwenty-foursolarterms民间传说folklores寓言fable传...
-
GRE阅读低分3大基本原因分析
很多考生,对于GRE的备考,过于应试化,完全无视语言学习的基本规律,所以,才会在一次又一次的GRE考试中落败,下面小编就为考生们带来GRE阅读低分原因分析,一起来学习吧!原因一:偏重解题技巧Skills,忽视阅读实力Competence但是GRE阅读毕竟是现在所有出国英语考试中阅读单项...
-
新托福写作技巧收集
托福写作的段落的主题思想非常重要,然而我们如何打破常规思维,有一个让考官眼前一亮的主题会给大家的托福写作高分做下铺垫。关于这方面的内容,小编整理了一些相关资料给大家参考,觉得有用的话就快快收藏吧。一、托福写作的立意由此进入破题与立意结合的阶段。充...