新概念英语第一册课文翻译「Lesson9」
下面这篇课文是关于见面打招呼的对话,后面附有课文翻译、知识点讲解和生词。希望能帮到大家!
【课文】
STEVEN: Hello, Helen.
HELEN: Hi, Steven.
STEVEN: How are you today?
HELEN: I'm very well, thank you.
And you?
STEVEN: I'm fine, thanks.
STEVEN: How is Tony?
HELEN: He's fine, thanks.
How's Emma?
STEVEN: She's very well, too, Helen.
STEVEN: Goodbye, Helen.
Nice to see you.
HELEN: Nice to see you, too, Steven.
Goodbye.
【课文翻译】
史蒂文:你好,海伦。
海 伦:你好,史蒂文。
史蒂文:你今天好吗?
海 伦:很好,谢谢你。你好吗?
史蒂文:很好,谢谢。
史蒂文:托尼好吗?
海 伦:他很好,谢谢。埃玛好吗?
史蒂文:她也很好,海伦。
史蒂文:再见,海伦。见到你真高兴。
海 伦:我见到你也很高兴,史蒂文。再见。
see v. 见
【知识点讲解】
1. 本课讲到了问候和回答的方式。一般的问候客套话我们在第五课里给大家讲过,包括“早晨好、中午好、你好吗?”等等,本课的课文中也讲到了"How are you? I'm fine, thanks."(你好吗?我很好,谢谢。)的句式。
那么如果你其实感觉不好,又要怎么回答呢?
How are you today, Emma?
你今天好嘛艾玛?
I don't feel very well./ Not bad./I'm having a headache.
我感觉不太舒服。/ 还凑活。/ 我有点头痛。
2. 今天还有一个重要的词:too. too是“也”的意思,一般用在句子的'最后,和原来的句子用逗号隔开。比如:He's fine, too.
这个意思也可以用单词also来表达,不过also的位置一般在句子当中。比如:He is also fine.
再举一个例子:My mom loves me. She loves my sister, too.
My mom loves me. She also loves my sister.
【生词】
hello int. 喂(表示问候)
hi int. 喂,嗨
how adv. 怎么样,如何
well adj. 身体好
fine adj. 美好的
thanks int. 谢谢
goodbye int. 再见
-
高考英语阅读理解推理判断题的解题技巧
明天就是高考了,今天小编给大家整理了一些实用简单的高考英语阅读题解答技巧介绍资料,觉得有用的话快收藏吧。《考试说明》关于阅读能力的考查不但要求学生要理解具体事实细节,也要理解抽象的含义;既要理解字面意思,又要理解其深层含义,包括作者的态度、观点、意图...
-
英语四级通关必背作文模板
善用一些优秀的'作文模板,会使你的英语四级作文更容易取得高分哟,下面就一起来看看,有哪些优秀的模板吧!一、讨论观点类文章(1)模版1Differentpeoplehavedifferentviewson_____peoplethinkthat_____,whereasothersaeguethat__________.AsfarasIamconcerned,Iagre...
-
单身妹子最讨厌的五句话用英语怎么说
引导语:这年头最流行的就是剩女,但是我们之所以单身是因为我们优秀!有一句话不是说优秀的人总是孤独的?下面是小编整理的一些关于单身妹子最不喜欢的五句话,大家看看,不要再触犯啦!Weknowyoumeanwellandyou'rejusttryingtomakeusfeelbetter,buttherearesomethi...
-
2016英语四级话题类作文精讲
想要学好英语四级作文怎么能不知道话题类作文的写作方法呢?下面就让小编为大家详解一下吧。话题作文:这个模板的中文大意是:在某种场合,发生某种现象,并提供一些相关数据,然后列出这种现象的三个原因,并将三个原因总结为一个最主要原因,最后提出避免这种现象的两个办...