日语学习之“大事な事”的用法
在日语学习过程中如何知道“大事な事”的用法?下面小编就为大家详解一下吧。
Q:「大事な事」という使い方は日本語の文法的に本来は間違いなのではないかと、ふと思いました。 「大事」という単語自体に「事」を含んでいるので、「必要な要」と言うような違和感があります。
“大事な事”这样的使用方法在日语语法里是不是本来是没有错的。“大事”这个单词里本身就含有“事”了,和“必要な要”一样奇怪。
A:「大事なこと」を変換すると平仮名が出ます。この場合の「こと」は形式名詞と云われるものです。事は本来の意味を離れて~することなど名詞句を作るのにも沢山使われています。形式名詞はその他にもいろいろあります。「こと、もの、わけ、はず、つもり、よう」など。
换成“大事なこと”就会有平假名。这时的`“こと”是形式名词。脱开“事”原本的意思做“~すること”等等的名词句就可以广泛使用。形式名词还有很多:“こと もの わけ はず つもり よう”等等。
A:確かに, 本当にぎりぎりまでいえば「こと」が重なっているという捉え方もできます (「大事」に「重要なこと」などの意味もあるので)。これはあくまで「意味」の問題でしかありません. 文法的には
名詞 + 助動詞「だ」の連体形 + 名詞
だから, これを「文法的に間違い」としてしまうとそれこそ大事 (おおごと) になってしまう。
确实硬要解释的话“こと”是重复了(“大事”中有“重要的事”等含义)。基本上是“意味”的问题。在语法上是“名詞 + 助動詞「だ」の連体形 + 名”,所以这个要归类于“语法上的错误”那就是“大事 (おおごと)”。
-
雅思听力考试步骤
雅思考试对于准备去西方国家读书的同学们来说,十分重要。它不仅是用于学校申请的重要指标,更是检测我们在国外学习生活交流的重要工具。下面本站网小编为大家带来关于雅思听力的步骤。在这整个考试中,听力和阅读都属于输入型学习,考察我们考生被动的沟通能力;而写...
-
2017年高考英语作文句型模板
句型是高考英语作文的重点,为了帮助大家,小编精选了一些该考英语作文句型,希望能帮到大家!1)Thereisnoneedforsbtodosth.\forsth.(某人没有必要做……)例如:Thereisnoneedforyoutobringmorefood.不需你拿来更多的食物了。2)主语+cannotemphasizetheim...
-
2017高考英语阅读理解答题思路及技巧
2017年高考马上就要来了,你准备好了吗?下面是本站小编为大家带来的高考英语阅读理解答题思路,欢迎阅读。1.正确审题是答题基础审题正确保证所获取的信息正确,为正确答题提供保障;相反,如果审题错误,就会导致获取的信息错误,最后引起答题错误,因此第一步就要正确...
-
英语一日三餐的名词用法
导语:一日三餐不可少,英语中的一日三餐的用法相似,下面本站小编讲解英语一日三餐的名词用法,欢迎参考!1.在通常情况下,表示一日三餐的breakfast,lunch,supper前不用冠词。如:Breakfastisserveduntil9a.m.早餐一直供应到上午9点。CanyoumanagelunchonTuesday?你星期二...