那些年我们学英语闹过的笑话

去英国时坐飞机，空姐倒完水之后我说Thanks,空姐说Cheers, 于是我就对她举了举杯。空姐当时就惊呆了。再之后从海关到机场大巴司机，一路上都有人跟我说cheers,我就疑惑了啊，我这手里也没杯子啊怎么cheers?!

When I travelled by air in Britain, the stewardess served me some water and I said"Thanks"，she said"Cheers"，then I raised me cup. She looked puzzled. Then out of the plane I found almost all people, from Customs staff to shuttle bus driver, were saying"Cheers."Why cheers? I have no glass in hand!

点评: 英国人说cheers表示“谢谢，再见”的意思。British use "Cheers"as "Thank you and good bye!"