英语小笑话赏析
Peter joined the army when he was eighteen, and for several months he was taught how to be a good soldier. He did quite well in everything except shooting. One day he and his friends were practicing their shooting, and all of them were doing quite well except Peter. After he had shot at the target nine times and had not hit it once,the officer who was trying to teach the young soldiers to shoot said, You're quite hopeless, Peter! Don't waste your last bullet too! Go behind that wall and shoot yourself with it!
彼得十八岁那年参了军,他需要参加几个月的学习以成为一名好士兵。彼得在其他方面都做得很好,但是射击不行。一天他和伙伴们练习射击,除了彼得其他人都没有问题。他射了九次,一次也没有命中目标。这时,教新兵射击的教官说:彼得,你看来是没希望了,不要连最后一发子弹都浪费掉!去那堵墙后面用它向自己打一枪吧。
Peter felt ashamed. He went behind the wall, and a few seconds later the officer and the other young soldiers heard the sound of a shot.
彼得感到非常惭愧。他走到那堵墙后面。几分钟后,教官和新兵们听到一声枪响。
Heavens! The officer said. Has that silly man really shot himself?
上帝!教官叫起来,难道那个笨蛋真的朝自己开枪了?
He ran behind the wall anxiously, but Peter was all right. I'm sorry, sir, he said, but I missed again.
他急忙跑到那堵墙后面,发现彼得安然无恙。对不起,长官,他说,我还是没有命中。
-
有意思的搞笑冷笑话
《建议当官一律用太监》官场腐败久治无效,网友献计:〝一律用太监〞。几条过硬理由:一、可杜绝性丑闻,彻底扭转官员形象。二、可根除〝官二代〞,铲除官员贪腐动力,避免欺压百姓情况传宗接代。三、可减少想当官人数量,从根本上改变官场拥挤现状。四、生理残疾,无儿女,会忠...
-
关于国庆节的幽默笑话
中国的由来新编的汉语词典上是这样解释中国的含义。古时人们认为天圆地方,中国就是天地的中心,即是中央之国。随着科技的进步,人们发现天地万物的博大。于是,中国理所当然的解释为,地球的.中心,太阳系的中心,银河系的中心,宇宙的中心;总之,世界有多大,中国就有多大。这下...
-
一个能笑死人的笑话
一个能笑死人的笑话一:工作了才知道,有空调的办公室,不如闹哄哄的教室.工作了才知道,大学里爱情是游戏,现在爱情TMD是交易.工作了才知道,有时候一顿饭吃上千块也是一种需要.工作了才知道,学生都是装大款,真正的有钱人都哭穷.工作了才知道,原来穿得像学生都是鸡,...
-
简短的幽默笑话大全笑破你的肚子
你知道学些笑话的好处么?当第一次见面的时候,总是有不知道该说什么的尴尬,这时候你就需要一些笑话,来缓解一下气氛呢,这里小编为你收集整理了简短的幽默笑话大全笑破你的肚子,希望能对你有所帮助哈!简短的幽默笑话大全笑破你的肚子(一)1.朋友跟他女神表白,女孩说我已...