让别人停止说话的8句英文短语
有时候在别人正准备说话前(做介绍或在会议中)或是剧场里表演开始前,你需要告诉大家安静下来,别再说话了。这些情况下,你需要礼貌地告诉大家不该再说话了。
However, there are many more situations when you don’t want to politely ask the person or people to stop talking, especially if they have really annoyed you or you are fed up with the noise they’re making. In which case, the idioms below would come in extremely useful!
但是,很多情况下你不想礼貌地请别人停止说话,尤其是他们打扰到你或是你受够了他们制造的噪音,这时候下面的习语就派上用场啦!
本站小编:下面是这些习语的具体用法!请记住这些习语都是非正式用语,通常不太礼貌,所以使用时务必注意场合!
a sock in it (英式英语)
I’ve had enough of your moaning for one day. Why don’t you put a sock in it?
这一天我都在听你抱怨,安静一点行不行啊!
注:有时候你也会听到“put a cork in it”,意思是一样的,
生活口语
2. Cork it
“Shhh, cork it and listen to him”。
“嘘,别说了,好好听他说。”
注:“put a cork in it”更常用。
3. Button it
“Button it, ok. I’m trying to think!”
“闭嘴好吗,我在思考呢!”
4. Shut your pie hole (美式英语) or Shut your cake hole (英式英语)
“Just shut your pie hole, man。”
“闭上你的.嘴!”
注:这句是《阿凡达》的台词哦!
5. Zip your lips or Zip it!
I’ve heard enough of your nonsense, mate. Now zip it!
哥们,你说的废话我都听够了,现在可以闭嘴了吧!
6. Wind your neck in
“Why don’t you just wind your neck in for once and listen to what I have to say?”
“为什么你就不能闭嘴好好听我说呢?”
7. Simmer down
Ok, children. I need you all to simmer down and listen to Jason’s story。
好的,孩子们,现在我需要你们安静下来听杰森的故事。
注:这句话并不粗鲁,也没有冒犯的意思,只是用在非正式场合。
8. Pipe down
“Come on, everyone. Pipe down or else you will all get detention!”
“所有人安静,否则留堂处分!”
-
2017关于珍惜资源爱我国土征文500字
自人类在地球生活时,人们就尽情地享受大自然给予的安谧与美好.下面是小编整理的关于珍惜资源爱我国土征文,希望大家认真阅读!【1】珍惜资源爱我国土征文土地是伟大的,她是我们中华民族的母亲,她用自己甜美的乳汁哺育着我们,她把一切都无私奉献给了我们。可是人类,对...
-
人教版曹刿论战教学设计
人教版曹刿论战通过写曹刿对长勺之战的论述以及弱鲁战胜强齐的史实,表现了曹刿卓越的政治才能和军事才能,说明了只有取信于民和运用正确的战略战术,把握好作战时机,才能取得战争胜利的道理。今天小编就给大家带来人教版曹刿论战教学设计范文,欢迎大家查看。【教学目...
-
2017六年级食品安全主题班会教案
食品安全是“食物中有毒、有害物质对人体健康影响的公共卫生问题”。下面小编整理的关于,欢迎大家参考!【1】食品安全主题班会教案一、班会目的加强食品安全教育教案,增加学生食品安全知识,提高学生食品安全自我保护能力。培养学生从小讲卫生、不买零食的好习惯。...
-
2017一年级上册语文寒假作业答案(完整版)
跟随着冬天的脚步,寒假如期而至,下面是小编为大家整理语文寒假作业的答案,欢迎同学们参考!1-2页一、略二、泻一泄到一道义一异查一察众一重晦一诲三、我早就想把你抓住了,我早就想剿灭你了(意对即可)。四、1.⑴用出全部力量,一点儿也不保留。(2)形容思想感情自然而...