“擅离职守”英文表达
美国下届总统大选的'大幕已经拉开,共和党和民主党的竞争也日趋激烈。美国众议院议长、共和党人约翰博纳在近期的一次新闻发布会后,再次称总统“一直擅离职守。”
请看相关报道:
AfewhoursafterPresidentObama’spressconferenceWednesday,RepublicanHouseSpeakerJohnBoehneraccusedhimofbeing“AWOL"–absentwithoutleave–onthedebt-reductiondebate.
在美国总统周三召开新闻发布会后几小时,共和党众议院发言人约翰博纳就指责他在讨论削减债务问题时擅离职守。
文中的AWOL就是指“擅离职守、无故缺席”,也可以指军队中“无故离队”,全称为absentwithoutleave或者absentwithoutofficialleave。
UA(UnauthorizedAbsence)或者absencefromduty也可以用来表示“擅自缺勤、擅离职守”。正式获批的休假则是leaveofabsence/authorizedabsence(特许缺勤;经批准缺勤)。
英语中有很多诸如AWOL这样的缩写,常见的比如ASAP(assoonaspossible)、BTW(bytheway)、TGIF(thankGodit’sFriday)、AFAIK(asfarasIknow)、FYI(foryourinformation)、IOW(inotherwords)等等,在日常对话中非常普遍。熟悉了这些缩写,我们也就能更顺畅地和老外交流了。
-
英文简历常见问题分享
以下是由本站小编为为大家推荐的英文简历中总结出的N个常见问题,希望大家能够喜欢。1、题目。有十几个人Email的标题是应聘,或者类似的字样。这样的简历让我不知道该转给谁。我们同时招聘好几个职位,每个职位由不同的人负责。公司的内部流是所有的求职信都发给Rec...
-
Transportation Cover Letter
RespectedMr.Byron,IhavebeenlookingforapositionasaTransportationOperationsSpecialistfromquitesometime,andwhenIsawthejobpostingon,Idecidedtowriteacoverletterandapplyforthepost.MyBachelorofScienceinManagementfromtheUniversityofLondonhelpedmesh...
-
全国28地区上调最低工资标准
进入12月以来,吉林、宁夏、重庆等地相继上调最低工资标准。据统计,2015年以来,全国至少已有上海、深圳、北京等28个地区上调最低工资标准,上调地区数量大大超过去年。在12月的调整中:吉林第一档地区最低工资标准由1,320元/月调整为1,480元/月宁夏一类区最低工资标...
-
criteria范文
Onepointisclearthatdifferentissueshavedifferentobjectivecriteria.Forexample,criteriaofpricetalkingwillincludefactorsofcost,marketsituation,depreciation,pricecompetitionandothernecessaryfactors.Inothernegotiations,experts’opinions,inte...