“电灯泡”英文表达
两个轮子的自行车大家再熟悉不过了。如果多给你一个轮胎,你可能会嫌它累赘、多余。就像一对情侣在约会时,旁边还有一个朋友作陪的`话,这个朋友就会显得有点不合时宜了。
A third wheel is a person or thing that serves no useful purpose, or an unwanted third party accompanying two people on a date. Such a person is as useful as a third wheel on a bicycle.
Third wheel指不发挥任何作用的人和事物,或是在两人约会时陪伴在旁的一个多余的人,即我们所说的“电灯泡”。之所以叫third wheel是因为这样的人就跟自行车上放第三个轮子一样,一无是处。
For example:
Larry and Jenny asked me to go out for dinner yesterday, but I said no, because I didn’t want to be a third wheel.
赖瑞和詹妮昨天叫我跟他们一起出去吃饭,但是我没去,我可不想当电灯泡。
-
2015年职称英语考试卫生类常见词(一)
achieved——attained完成,达到accountfor——explain说明,占,解决,得分accusedof——chargedwith控告,谴责,非难assembled——gathered装配,组合alleviated——lessened使(痛苦等)易于忍受,减轻abideby—&mda...
-
面试英语:哪些问题可以向面试官提问?
Facedwithonepointedquestionafterthenextregardingyourcareer,ajobinterviewcanquicklytakeonthefeelofaninterrogation.面对着接二连三有关于你个人职业生涯的问题,你会很快就觉得一场面试就像是一场审讯会。Butemployersaren'ttheonlyoneswhogettopokean...
-
行政助理面试技巧知多少
不同的岗位因工作的内容不同面试技巧也不相同,下面与大家一起探讨行政助理的面试技巧:行政助理面试技巧一:行政助理面试中应试者是否能够将自己的思想、观点、意见或建议顺畅地用语言表达出来。行政助理面试中考察的具体内容包括:表达的逻辑性、准确性、感染力、音...
-
职称英语考试词典的选择和查词典的技巧
众所周知,历年职称英语(论坛)考试虽是闭卷答题,但是能带一本词典进入考场,所以词典选择和考场上的查词技巧就显得尤为重要了。一、两类词典不能带入考场:1、电子词典不能带入考场;2、有职称字样及针对职称英语考试编写的字典均不能带入考场。以上两类考场不能使用...