《商山早行》原文阅读及对照翻译
《商山早行》选自《温飞卿诗集笺注》(上海古籍出版社1998年版)。是唐代文学家温庭筠的诗作。此诗描写了旅途中寒冷凄清的早行景色,抒发了游子在外的孤寂之情和浓浓的思乡之意,字里行间流露出人在旅途的`失意和无奈。下面,小编为大家提供《商山早行》原文阅读及对照翻译,希望能帮助到大家!
商山早行原文阅读
出处或作者:温庭筠
晨起动征铎,客行悲故乡。
鸡声茅店月,人迹板桥霜。
槲叶落山路,枳花明驿墙。
因思杜陵梦,凫雁满回塘。
商山早行对照翻译
晨起动征铎,客行悲故乡。
黎明起床,车马的铃铎已叮噹作响,出门人踏上旅途,还一心想念故乡。
鸡声茅店月,人迹板桥霜。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉,足迹凌乱,木板桥覆盖着早春的寒霜。
槲叶落山路,枳花明驿墙。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路,淡白的枳花,照亮了驿站的泥墙。
因思杜陵梦,凫雁满回塘。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景,一群群凫雁,正嬉戏在明净的池塘。
商山早行原文翻译
黎明起床,车马的铃铎已叮噹作响,出门人踏上旅途,还一心想念故乡。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉,足迹凌乱,木板桥覆盖着早春的寒霜。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路,淡白的枳花,照亮了驿站的泥墙。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景,一群群凫雁,正嬉戏在明净的池塘。
-
蚂蚁精神演讲稿
蚂蚁虽小,五脏俱全,蚂蚁是一种很坚强的生物,总是很顽强的生活着,下面是本站小编为您收集整理的蚂蚁的团队精神演讲稿,感兴趣的可以阅读一下!蚂蚁的团队精神演讲稿一:蚂蚁精神演讲稿蚂蚁是一种非常有趣的小昆虫,它们择群而居,分工明确,终日在大地上奔走忙碌,好像总是有做...
-
人力资源的7大绝招
不成功的公司通常不注重对自己品牌的经营。他们没有意识到,如果损伤了自己的品牌,也就失去了人们为之工作的象征,从而破坏了员工的自豪感。今天本站为大家带来一些相关的资料来帮助大家,希望对您有帮助!一、珍惜品牌不成功的公司通常不注重对自己品牌的经营。他们...
-
北京冬至习俗有哪些
12月22日是二十四节气中的“冬至”,古时人们认为冬至是阴阳二气的自然转化,因此极度重视冬至节,又将其称为“过冬节”。下面小编为大家整理了北京冬至的习俗,希望能为你提供帮助:冬至馄饨夏至面明清时期冬至有“肥冬瘦年”之说,四九城内外每逢冬至日祭祀祠堂之风盛...
-
企业拓展训练心得体会感想
通过拓展训练可以认识群体的作用,增进对集体的参与意识与责也由任心;改善人际关系,学会关心,更为融洽地与群体合作。下面本站小编为大家准备了关于企业拓展训练心得体会感想,欢迎阅读。企业拓展训练心得体会感想14月11-13日,星源电建公司与计财部共同组织部分员工进...