商山早行原文及翻译
《商山早行》是唐代文学家温庭筠的诗作。此诗描写了旅途中寒冷凄清的早行景色,抒发了游子在外的孤寂之情和浓浓的.思乡之意,字里行间流露出人在旅途的失意和无奈。下面是小编整理的商山早行原文及翻译,大家一起来看看吧。
商山早行全文阅读:
出处或作者:温庭筠
晨起动征铎,客行悲故乡。
鸡声茅店月,人迹板桥霜。
槲叶落山路,枳花明驿墙。
因思杜陵梦,凫雁满回塘。
商山早行全文翻译:
黎明起床,车马的铃铎已叮噹作响,出门人踏上旅途,还一心想念故乡。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉,足迹凌乱,木板桥覆盖着早春的寒霜。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路,淡白的枳花,照亮了驿站的泥墙。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景,一群群凫雁,正嬉戏在明净的池塘。
商山早行对照翻译:
晨起动征铎,客行悲故乡。
黎明起床,车马的铃铎已叮噹作响,出门人踏上旅途,还一心想念故乡。
鸡声茅店月,人迹板桥霜。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉,足迹凌乱,木板桥覆盖着早春的寒霜。
槲叶落山路,枳花明驿墙。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路,淡白的枳花,照亮了驿站的泥墙。
因思杜陵梦,凫雁满回塘。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景,一群群凫雁,正嬉戏在明净的池塘。
-
期中考试之前计划
准备进入期中考试了,大家都准备好了吗?来看看小编提供给大家的考前复习计划,说不定对你有帮助哦!【期中考试前复习计划】一、夯实基础复习过程是掌握知识的高级阶段,复习质量的优劣,取决于基础知识的掌握程度。所以,在平时学习新知识时,应按正常的进度稳扎稳打,步步为...
-
幼儿园大班游戏教案鸡毛信
孩子的健康、快乐是教师眼中最美的色彩。下面是小编整理的幼儿园大班游戏教案鸡毛信,欢迎大家阅读。【活动设计】最近我班正在开展我自己的主题,通过主题的.进行,孩子们对自己身体的各个部位渐渐熟悉并产生了浓厚的探索欲望。这几天我还发现孩子们对玩纸产生了兴...
-
二月二龙抬头的寓意
民间传说,每逢农历二月初二,是天上主管云雨的龙王抬头的日子;从此以后,雨水会逐渐增多起来。下面是小编整理的关于二月二龙抬头的寓意,欢迎大家参考!▼目录▼【一】寓意【十】龙抬头的忌讳【二】二月二龙抬头剪头发的寓意【十一】二月二龙抬头的简介【三】节日来源...
-
2017关于珍惜资源爱我国土征文500字
自人类在地球生活时,人们就尽情地享受大自然给予的安谧与美好.下面是小编整理的关于珍惜资源爱我国土征文,希望大家认真阅读!【1】珍惜资源爱我国土征文土地是伟大的,她是我们中华民族的母亲,她用自己甜美的乳汁哺育着我们,她把一切都无私奉献给了我们。可是人类,对...