2017初级翻译资格考试经典句型汇总
2017初级翻译资格考试报名时间已经结束,同学们开始复习了吗,小编下面为大家整理关于考试的经典句型,欢迎阅读参考:
2017初级翻译资格考试经典句型1
1.我非常感谢...
Reference:Thank you very much for...
2.热情友好的欢迎辞
Reference:gracious speech of welcome
3...之一
Reference:be one of
4.访问...是...
Reference:A visit ...
5.多年梦寐以求的愿望
Reference:has long been my dream
6...给予我一次...的机会...
Reference:(The visit will) give me (an excellent ) opportunity to ...
7.我为...,再次表达(我的愉快之情和荣幸之感)。
Reference:I wish to say again that I am so delighted and privileged to...
8.(我对您为我到达贵国后所做的一切安排)深表感谢。
note:注意这里“到达”的动词向名词形式的转变。
Reference:I’m deeply grateful for everything you’ve done for me since my arrival in China.
2017初级翻译资格考试经典句型2
1...及其周边地区
Reference: its surrounding areas
2.提供全方位的服务
note:注意这里的“全方位”的翻译
Reference:offer an all-round service to...
3.竭诚
Reference:do one’s best
4.坦诚相待
Reference: an honest partnership
5.商务
Reference:business activities
6.我们很高兴...
Reference:It gives us great pleasure to...
7.再次接待...
note:学习这种比较特殊的说法
Reference:to play host to ... once again
8.学校的全体师生员工
Reference:the faculty,students and staff of the university
9.向...表示热烈欢迎
Reference: to extend one’s warm welcome to ...
2017初级翻译资格考试经典句型3
1.我很感激...
note:出现“感激”,首先反应就是appreciate及其同族词。
Reference:I appreciate...
2.你若不在意的话,...
Reference:If you don’t mind,...
3.去...走走
Reference:tour around...
4.浦江商务旅游公司
note:注意其中的旅游的选词
Reference:Pu Jiang Business Travel Campany
5.国家旅游局
note:局不一定要用bureau
Reference:the Chinese National Tourist Administration
6.经...批准的...
Reference:oved by...
7.在华...
Reference: China
8.以...为主要服务对象
Reference:provide services mainly to...
9.公司的`宗旨是...
Reference:We operate under the principal of ...
10.促进,改善,发展
Reference:promote,improve,promote
11.(我很高兴)有此机会(来贵公司工作),与中国汽车业的杰出人士合作共事。
note:(1)这里的“合作共事”可以不译,由前面的“工作”统领,用with连接就可以了。(2)“杰出人士”的翻译
Reference:I’m very glad to have the opportunity to work in your company with a group of brilliant people in China’s automobile industries.
12....多年来一直盼望...
note:主要是对“盼望”一词的快速反应。
Reference:have been looking forward to many years
-
2017年管理咨询师考试《咨询实务》基础习题
若想要在考试中获得好的成绩,则需要尽早复习。本站小编和大家分享部分关于2017年管理咨询师考试的试题,希望对大家有用,更多试题请继续关注应届毕业生培训网。(1)以渠道要素为主,其他要素相配合的营销组合战略为()A.产品开道战略B.价格引路战略C.渠道开通战略D.促...
-
司法考试必须具备三种能力
司法考试要想成功,必须练就三种能力:即忍受孤独,忍受失败,忍受屈辱的能力。只有这样,才能更好的复习。为什么这样说呢?因为人不是行尸走肉,任何一项行为都受思想的控制。思想是整个人生的精神支柱。只要信念不灭,任何困难都可以被攻破,理想也一定会实现。第一是忍受孤...
-
2016监理工程师《合同管理》考前冲刺题
《合同管理》是监理工程师考试的考点之一,下面是本站小编为考生整理的监理工程师《合同管理》考前冲刺题,供大家参考学习,预祝考生备考成功。单项选择题1、施工合同示范文本规定,承包商递交索赔报告28天后,工程师未对此索赔要求作出任何表示,则应视为()。A、工程师已...
-
2016年教师资格证报考条件
2016年下半年各省的教师资格证考试即将报名,所以本站小编和大家分享部分关于报考的条件资料,各位考生要看清楚自己是否符合条件哦!更多信息可以关注应届毕业生培训网。1.思想品德条件遵守宪法和法律,热爱教育事业,履行《教师法》规定的义务,遵守教师职业道德;经申请...