无题(相见时难)原文及翻译
《无题·相见时难别亦难》是一首唐代诗人李商隐以男女离别为题材的爱情诗。下面是小编整理的无题(相见时难)原文及翻译,大家一起来看看吧。
无题(相见时难)全文阅读:
出处或作者:李商隐
相见时难别亦难,东风无力百花残。
春蚕到死丝方尽,蜡矩成灰泪始干。
晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒。
蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看。
无题(相见时难)全文翻译:
见面的机会真是难得,分别时也难舍难分,况且又兼东风将收的.暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃完成灰时象泪一样的蜡油才能滴干。
女方早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可即。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人,来往传递消息。
无题(相见时难)对照翻译:
相见时难别亦难,东风无力百花残。
见面的机会真是难得,分别时也难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
春蚕到死丝方尽,蜡矩成灰泪始干。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃完成灰时象泪一样的蜡油才能滴干。
晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒。
女方早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可即。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人,来往传递消息。
-
鲁滨逊漂流记好词好句精选
鲁滨逊漂流记(英文原名:RobinsonCrusoe,又译作鲁滨逊漂流记,或鲁宾逊漂流记,鲁宾孙漂流记。直译作鲁宾逊·克鲁索)是一本由丹尼尔·笛福59岁时所著写的第一部小说。下面是关于鲁滨逊漂流记好词好句,欢迎大家阅读参考!鲁滨逊漂流记好词好句好句摘抄:1、我...
-
小学生平安印象征文范文
平安乃福,平安乃人之财富,平安乃人生最渴求的问候和祝福。下面是小编收集的小学生平安印象征文范文,希望大家认真阅读!小学生平安印象征文范文【1】俗话说:平安是福!在我们刚刚降临人间的时候,就给家庭带来了无限的欢乐。是啊,生命是多么美好,它就像一朵朵可爱的小花,...
-
让孩子一生幸福的20个秘诀
相信每个家长都希望自己的孩子一生幸福吧,那么下面小编就给大家带来一些秘诀,希望能够帮助到您!一、宽容而温暖地包容孩子就算孩子犯了错,也要用宽容的心原谅他,用温暖的话包容他。孩子确信得到父母的承认和爱时,才会自己有信心,运气才会发芽。二、拥有具有信念的教...
-
大班科学教案《泥娃娃跳舞》
善于鼓舞学生,是教育中最宝贵的经验。下面是小编整理的大班科学教案《泥娃娃跳舞》,大家一起来看看吧。设计思路:在《我是中国人》的主题中,孩子们对于民间艺术十分感兴趣。特别是在绘画大阿福的过程中,他们被大阿福胖嘟嘟可爱的形象深深吸引了。因此,在本次活动中借...