硕鼠原文及翻译
硕鼠是《诗经》中的一篇,收于《诗经·国风·魏风》,是魏国的民歌,人民用硕鼠讽刺当政者,表达了奴隶的`反抗和对理想国度的向往。下面是小编整理的硕鼠原文及翻译,大家一起来看看吧。
硕鼠全文阅读:
出处或作者:《诗经》
硕鼠硕鼠,无食我黍!三岁贯女,莫我肯顾。逝将去女,适彼乐土。乐土乐土,爰得我所!
硕鼠硕鼠,无食我麦!三岁贯女,莫我肯德。逝将去女,适彼乐国。乐国乐国,爰得我直!
硕鼠硕鼠,无食我苗!三岁贯女,莫我肯劳。逝将去女,适彼乐郊。乐郊乐郊,谁之永号!
硕鼠全文翻译:
大老鼠呀大老鼠,不要吃我种的黍!多年辛苦养活你,我的生活你不顾。发誓从此离开你,到那理想新乐土。新乐土呀新乐土,才是安居好去处!
大老鼠呀大老鼠,不要吃我大麦粒!多年辛苦养活你,拚死拚活谁感激。发誓从此离开你,到那理想新乐邑。新乐邑呀新乐邑,劳动价值归自己!
大老鼠呀大老鼠,不要吃我种的苗!多年辛苦养活你,流血流汗谁慰劳。发誓从此离开你,到那理想新乐郊。新乐郊呀新乐郊,有谁去过徒长叹!
硕鼠对照翻译:
硕鼠硕鼠,无食我黍!三岁贯女,莫我肯顾。逝将去女,适彼乐土。乐土乐土,爰得我所!
大老鼠呀大老鼠,不要吃我种的黍!多年辛苦养活你,我的生活你不顾。发誓从此离开你,到那理想新乐土。新乐土呀新乐土,才是安居好去处!
硕鼠硕鼠,无食我麦!三岁贯女,莫我肯德。逝将去女,适彼乐国。乐国乐国,爰得我直!
大老鼠呀大老鼠,不要吃我大麦粒!多年辛苦养活你,拚死拚活谁感激。发誓从此离开你,到那理想新乐邑。新乐邑呀新乐邑,劳动价值归自己!
硕鼠硕鼠,无食我苗!三岁贯女,莫我肯劳。逝将去女,适彼乐郊。乐郊乐郊,谁之永号!
大老鼠呀大老鼠,不要吃我种的苗!多年辛苦养活你,流血流汗谁慰劳。发誓从此离开你,到那理想新乐郊。新乐郊呀新乐郊,有谁去过徒长叹!
-
七年级下册地理期中考试复习提纲
不知不觉已经过去了两个月,这意味着什么呢?意味着期中考试将要来临了。下面是小编整理的关于七年级下册地理期中考试复习提纲,欢迎大家参考!七年级下册地理期中考试复习提纲1第一节位置和范围1、亚洲、北美洲地理位置对比:地理位置半球位置海陆位置经纬度位置亚洲...
-
人教版四年级七月的天山教学设计
《七月的天山》是以感受大自然的美为专题的一篇略读课文。下面是小编整理的关于七月的天山教学设计,欢迎大家参考!七月的天山教学设计【1】教学要求:1,培养学生热爱祖国美丽富饶的大好河川的感情,体会作者通过记叙浏览天山的见闻所流露的热爱祖国,热爱新生活的...
-
2016暑假作业七年级答案英语
亲爱的'小朋友,快乐的暑假来到了,你们可以放松一下自己了!在愉快的暑假中,希望你们能按时认真地完成暑假作业。下面是本站小编为大家准备的2016暑假作业七年级答案英语,希望对你有所帮助!参考答案I.听力部分1-5CBEAD6-10CBCAB11-15ACCBC16.guitar17.classroom1...
-
小学珍惜时间诗句
诗词起于先秦盛于唐宋,其间涌现了许多著名的诗人,在他们广为流传的诗词名句中。下面是小编精选的小学珍惜时间诗句,欢迎参考!【小学珍惜时间诗句】1.明日复明日,明日何其多,我生待明日,万事成蹉跎。(文嘉《明日歌》)2.时间就像海绵里的水,只要愿挤,总还是有的。(鲁迅)3...