忆秦娥原文及翻译
《忆秦娥》,词牌名。仄韵格,双调四十六字,前后阕各三仄韵,一叠韵,均须押入声字,一韵到底。下面是小编整理的忆秦娥原文及翻译,大家一起来看看吧。
出处或作者:李白
箫声咽,秦娥梦断秦楼月。秦楼月,年年柳色,灞陵伤别。
乐游原上清秋节,咸阳古道音尘绝。音尘绝,西风残照,汉家陵阙。
忆秦娥全文翻译:
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的.悽怆离别。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
忆秦娥对照翻译:
箫声咽,秦娥梦断秦楼月。秦楼月,年年柳色,灞陵伤别。
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的悽怆离别。
乐游原上清秋节,咸阳古道音尘绝。音尘绝,西风残照,汉家陵阙。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
-
关于清明节的古诗赏析
清明作为我国的传统节日,清明承继着许多约定俗成的习惯和活动,催发着无数诗人骚客的诗情雅兴,留下了许多脍炙人口的名篇佳句。下面是小编整理的关于清明节的古诗赏析,欢迎大家参考!清明节的古诗赏析篇1寒食野望吟乌啼鹊噪昏乔木,清明寒食谁家哭。风吹旷野纸钱飞,古墓...
-
2016最新我的战争观后感
《我的战争》影片改编自巴金的小说《团圆》,讲述了一群平凡又伟大的年轻人为了保卫国家毅然决然远赴他乡,在残酷的战场上所发生的那些关于爱情、友情、亲情的传奇故事,本站小编为大家带来2016我的战争观后感,一起来看看吧!《我的战争》观后感1:中秋节这天,南京受台风...
-
2017年七年级上册期末考试卷语文(含答案)
1.下列词语中加点字注音完全正确的一项是()(4分)A、诀别(jué)威慑(shè)寥廓(liáo)踉踉跄跄(làng)B、覆盖(fù)悬殊(chū)喧嚣(xiāo)花团锦簇(cù)C、憔悴(jiāo)屏息(bǐng)窸窣(sū)头晕目眩(xuàn)D、沉淀(d...
-
人教新课标语文第四册《难忘的泼水节》教学设计
泼水节是傣族最隆重的节日,也是云南少数民族节日中影响面最大,参加人数最多的节日。下面是小编整理的人教新课标语文第四册《难忘的泼水节》教学设计,欢迎大家参考。教学目标1.会认12个生字,会写12个字。2.正确、流利、有感情地朗读课文,感受傣族人民和周总理一起过...