咏雪原文及翻译
咏雪,始出于东晋谢安与其侄子、侄女的一段即兴对话。下面是小编整理的咏雪原文及翻译,大家一起来看看吧。
咏雪全文阅读:
出处或作者:世说新语
谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。
俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”
兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟。”
兄女曰:“未若柳絮因风起。”公大笑乐。
即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也。
咏雪全文翻译:
一个寒冷的雪天,谢太傅把家人聚会在一起,跟子侄辈的人谈诗论文。
忽然间,雪下得紧了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”
他哥哥的长子胡儿说:“跟把盐撒在空中差不多。”
他哥哥的女儿道韫说:“不如比作风把柳絮吹得满天飞舞。”太傅高兴得笑了起来。
道韫是太傅大哥谢无奕的`女儿、左将军王凝之的妻子。
咏雪对照翻译:
谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。
一个寒冷的雪天,谢太傅把家人聚会在一起,跟子侄辈的人谈诗论文。
俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”
忽然间,雪下得紧了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”
兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟。”
他哥哥的长子胡儿说:“跟把盐撒在空中差不多。”
兄女曰:“未若柳絮因风起。”公大笑乐。
他哥哥的女儿道韫说:“不如比作风把柳絮吹得满天飞舞。”太傅高兴得笑了起来。
即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也。
道韫是太傅大哥谢无奕的女儿、左将军王凝之的妻子。
-
人教版高中必修二语文课文我有一个梦想说课设计
《我有一个梦想》(Ihaveadream)是马丁·路德·金于1963年8月28日在华盛顿林肯纪念堂发表的著名演讲,内容主要关于黑人民族平等。下面是小编整理的人教版高中必修二语文课文我有一个梦想说课设计,大家一起来看看吧。【教学目标】1、在学习的过程中掌握“安之若素...
-
幼儿园元宵节猜灯谜大全2017
每到元宵节的时候,也少不了要猜灯谜,关于元宵节的灯谜有很多类型,有猜成语的,猜动物的,猜地名的,猜物品的。下面是小编整理的关于幼儿园元宵节猜灯谜大全,欢迎大家参考!幼儿园元宵节猜灯谜大全芙蓉冠,头上戴,锦衣不用剪刀裁,果然是个英雄汉,一唱千户万门开。(打一动物...
-
小学三年级下册数学期中考试检测题
考试的真正目的是帮助同学们通过考试的检查,发现自己学习的目的、态度、知识、能力、方法等方面存在的问题,为自己下一阶段有针对性地改进学习提供重要的依据。以下是关于三年级下册数学期中考试检测题,欢迎大家参考!一、填空。(每空1分,共22分。)1、在地图上,人们...
-
什么是国际学校
国际学校是由在中国境内合法设立的外国机构、外资企业、国际组织的驻华机构和合法居留的外国人开办的国际学校。下面本站小编为大家分析一下国际学校的简介,希望大家认真参考!国际学校定义:国际学校(InternationalSchool)是指跟随外国侨民母国的教育制度,提供中等...