泊秦淮原文及翻译
《泊秦淮》这首诗选自《樊川文集》。秦淮指秦淮河,发源于江苏省溧水县东北,西流经南京市入长江。河道是秦时所开,凿钟山以疏淮水,故名秦淮。下面是小编整理的泊秦淮原文及翻译,大家一起来看看吧。
泊秦淮全文阅读:
出处或作者:杜牧
烟笼寒水月笼沙,
夜泊秦淮近酒家。
商女不知亡国恨,
隔江犹唱后庭花。
泊秦淮全文翻译:
秦淮河上的秋水荡漾,暮霭象轻纱般的'舒卷飞翔。
秋水披一身迷人的烟雾,两岸金沙随夜色沉入溶溶的月光。
我在停泊的小船上静静眺望,对岸酒家的灯火一片辉煌。
歌女如春,“游客”颠狂,《后庭花》的歌声弥漫江上,可有谁想到了国破家亡?
泊秦淮对照翻译:
烟笼寒水月笼沙,
秦淮河上的秋水荡漾,暮霭象轻纱般的舒卷飞翔。
夜泊秦淮近酒家。
秋水披一身迷人的烟雾,两岸金沙随夜色沉入溶溶的月光。
商女不知亡国恨,
我在停泊的小船上静静眺望,对岸酒家的灯火一片辉煌。
隔江犹唱后庭花。
歌女如春,“游客”颠狂,《后庭花》的歌声弥漫江上,可有谁想到了国破家亡?
-
最适合圣诞节与孩子玩的四个游戏
亲子游戏是家庭内父母与孩子之间,以亲子感情为基础而进行的一种活动,是亲子之间交往的重要形式,目的是培养小孩的认知和自理能力。下面是小编整理的最适合圣诞节与孩子玩的四个游戏,大家不妨试试。1、走线准备:在空地上用带有颜色的毛线作出(MERRYCHRISTMAS/HAPPYNE...
-
高一备战期中考试作文
考试好比是在赛车比赛中,选手来整修自己的爱车一样,它是一个修整的工作,只有不断地试车,才能发现其中的问题,再有针对的进行改进。下面是小编整理的高一备战期中考试作文,欢迎大家阅读。【备考期中考试作文1】紧随着忙碌的脚步,期中考试又来临了,一切都显得如此之快。...
-
期中考试几月几号
期中考试是几月几号呢?每学期的期中考试时间都会有些许不一样,但唯一相同的就是,都会在每学期的第十或十一周举行,下面就由小编来告诉大家大概时间点吧!【期中考试时间大概时间】一学年有两个学期,期中考试一般在第十周和第十一周举行,秋季的就是在10月31日至11月11...
-
八种表扬方式可让宝宝更加聪明
更具体的表扬仔细考虑一下你想让表扬传递出什么信息?通常表扬是为了鼓励更多的好行为,所以表扬也要具体问题具体分析:你一直都在帮妈妈搬东西,很辛苦哦!你自己穿上了鞋!这幅画你很认真地画了一个上午!而不是全部笼统地说:你干得好!你真棒!强调努力的表扬最有效的表...