小时了了,大未必佳原文及翻译
“小时了了”出处南朝·刘义庆《世说新语·言语第二》中陈韪所说“小时了了,大未必佳”。“下面是小编整理的小时了了,大未必佳原文及翻译,大家一起来看看吧。
小时了了,大未必佳全文阅读:
出处或作者:刘义庆
孔文举年十岁,随父到洛。时李元礼有盛名,为司隶校尉。诣门者,皆俊才清称及中表亲戚乃通。文举至门,谓吏曰:“我是李府君亲。”既通,前坐。元礼问曰:“君与仆有何亲?”对曰:“昔先君仲尼与君先人伯阳有师资之尊,是仆与君奕世为通好也。”元礼及宾客莫不奇之。太中大夫陈韪后至,人以其语语之,韪曰:“小时了了,大未必佳。”文举曰:“想君小时必当了了。”韪大踧踖。
小时了了,大未必佳全文翻译:
孔融十岁的时候,随父亲到洛阳。当时李元礼名气很大,做司隶校尉。到他家去的人,都是那些才智出众的人、有清高称誉的人以及自己的亲戚才被通报。孔融到了他家门前,对下边的人说:“我是李府君的亲戚。”已经通报上去,一起坐下来。李元礼问:“您和我有什么亲戚关系?”孔融回答说:“过去我的祖先仲尼曾经拜您的祖先伯阳为师,所以我和您是世世代代友好往来亲戚关系。”李元礼和他的那些宾客没有不对他的'话感到惊奇的。太中大夫陈韪后来才到,别人就把孔融说的话告诉给他听,陈韪说:“小的时候很聪明,长大了未必很有才华。”孔融听后说:“我猜想您小的时候一定很聪明吧。”陈韪听了感到非常不安。
小时了了,大未必佳对照翻译:
孔文举年十岁,随父到洛。时李元礼有盛名,为司隶校尉。诣门者,皆俊才清称及中表亲戚乃通。文举至门,谓吏曰:“我是李府君亲。”既通,前坐。元礼问曰:“君与仆有何亲?”对曰:“昔先君仲尼与君先人伯阳有师资之尊,是仆与君奕世为通好也。”元礼及宾客莫不奇之。太中大夫陈韪后至,人以其语语之,韪曰:“小时了了,大未必佳。”文举曰:“想君小时必当了了。”韪大踧踖。
孔融十岁的时候,随父亲到洛阳。当时李元礼名气很大,做司隶校尉。到他家去的人,都是那些才智出众的人、有清高称誉的人以及自己的亲戚才被通报。孔融到了他家门前,对下边的人说:“我是李府君的亲戚。”已经通报上去,一起坐下来。李元礼问:“您和我有什么亲戚关系?”孔融回答说:“过去我的祖先仲尼曾经拜您的祖先伯阳为师,所以我和您是世世代代友好往来亲戚关系。”李元礼和他的那些宾客没有不对他的话感到惊奇的。太中大夫陈韪后来才到,别人就把孔融说的话告诉给他听,陈韪说:“小的时候很聪明,长大了未必很有才华。”孔融听后说:“我猜想您小的时候一定很聪明吧。”陈韪听了感到非常不安。
-
七年级下册地理期中考试复习提纲
不知不觉已经过去了两个月,这意味着什么呢?意味着期中考试将要来临了。下面是小编整理的关于七年级下册地理期中考试复习提纲,欢迎大家参考!七年级下册地理期中考试复习提纲1第一节位置和范围1、亚洲、北美洲地理位置对比:地理位置半球位置海陆位置经纬度位置亚洲...
-
人教版高中必修二语文课文我有一个梦想说课设计
《我有一个梦想》(Ihaveadream)是马丁·路德·金于1963年8月28日在华盛顿林肯纪念堂发表的著名演讲,内容主要关于黑人民族平等。下面是小编整理的人教版高中必修二语文课文我有一个梦想说课设计,大家一起来看看吧。【教学目标】1、在学习的过程中掌握“安之若素...
-
高一备战期中考试作文
考试好比是在赛车比赛中,选手来整修自己的爱车一样,它是一个修整的工作,只有不断地试车,才能发现其中的问题,再有针对的进行改进。下面是小编整理的高一备战期中考试作文,欢迎大家阅读。【备考期中考试作文1】紧随着忙碌的脚步,期中考试又来临了,一切都显得如此之快。...
-
幼儿园大班社会教案卖玩具
现代家庭的孩子大多为独生子女,随着生活水平的提高,幼儿的玩具越来越多,很多崭新而有趣的玩具被永远地关进了玩具橱。今天小编就给大家带来幼儿园大班社会教案卖玩具,大家一起来看看吧。课题生成:现代家庭的孩子大多为独生子女,随着生活水平的提高,幼儿的玩具越来越多...