一剪梅原文及翻译
一剪梅这首词写作者对江南的怀念。下面是小编整理的一剪梅原文及翻译,欢迎大家参考。
出处或作者:李清照
红藕香残玉簟秋。轻解罗裳,独上兰舟。
云中谁寄锦书来?雁字回时,月满西楼。
花自飘零水自流。一种相思,两处闲愁。
此情无计可消除,才下眉头,却上心头。
一剪梅全文翻译:
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋,轻轻脱换下薄纱罗裙,独自泛一叶兰舟。
仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄有?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候,月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
花,自在地飘零,水,自在地飘流,一种离别的相思,你与我,牵动起两处的闲愁。
啊,无法排除的是──这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
一剪梅对照翻译:
红藕香残玉簟秋。轻解罗裳,独上兰舟。
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的'凉秋,轻轻脱换下薄纱罗裙,独自泛一叶兰舟。
云中谁寄锦书来?雁字回时,月满西楼。
仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄有?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候,月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
花自飘零水自流。一种相思,两处闲愁。
花,自在地飘零,水,自在地飘流,一种离别的相思,你与我,牵动起两处的闲愁。
此情无计可消除,才下眉头,却上心头。
啊,无法排除的是──这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
-
2017年小学春季预防传染病知识
春天是万物萌动的时节,也是呼吸道传染病高发季节.下面是小编整理的关于小学春季预防传染病知识,欢迎大家参考!小学春季预防传染病知识一、春季常见传染病:1、流感(流行性感冒)流行性感冒简称流感,由流感病毒引起的急性呼吸道传染病,具有很强的传染性,其流行传播的机...
-
快乐的暑假作文600字
每当放暑假,耳边从不寂寞,快乐总是涌上心头。下面是关于快乐的暑假作文,欢迎大家参考!【1】快乐的暑假作文我去阿姨的超市里了。在阿姨的超市里,有很多东西的零售价我都知道。每当阿姨有事情出去的时候,就顶替了阿姨的位置。这次,阿姨又出去办事了。我惬意地坐在柜台...
-
人教版六年级下册期中试卷分析
只要满怀信心,只要全力以赴,我们一定会取得满意的成绩!期中考试结束了,下是小编整理的人教版六年级下册期中试卷分析,欢迎大家参考!【1】人教版六年级下册期中试卷分析在实施高效课堂课程标准理念的指导下,要充分发挥考试的作用,促进学生的发展。学校在4月20日举行了...
-
如何提高宝宝智力
提高宝宝智力的5个秘诀秘诀一、交谈一个人在语言上的智商与他在婴儿时期听到的词汇量之间存在一定的联系。你和他说的话越多,他的词汇量就越丰富。由于婴儿的思想还局限在具体的事物上,所以话语要尽量简短,多说些和宝宝有关的话题,比如他的婴儿车或他的玩具等。在...